#HAIR: 前髪があっても出来るストリートファッションに合うヘアアレンジ！

Posted on 2014年12月1日

Hey babes!

前髪作ってからゴリゴリ系じゃなくなったと色んな人に言われるんだよね。

確かに洋服も昨日書いたように、シンプル系にしてて前髪も作って・・・

だがしかし、りさのゴリゴリスピリットは健在です！

ご安心を。

前髪あると可愛い系になりがちだけど、パッツンでもちょいゴリになれる簡単アレンジを３つピックアップしてみたよ。

Since I cut my bangs short, my instagram followers and my friends told me that my look changed drastically, which is partly true because i am shifting to simpler fashion and feminine look- but no no no baby! My dope street fashion spirit is still aliiiive. So I thought that I would share with you my favorite easy&heatless street taste hair styles with BANGS! Here it goes.

#1 BRAIDS

やっぱりこれ！

DOPE系の女子がTumblrとかでよくしてるよね。

編み込みヘアは慣れれば簡単に出来るストリートスタイルに合うヘアアレンジ。

りさも最初はへたくそだったし、今でもそんなにうまくないけど（笑）コレは鏡を見ずに自分で最初から最後まで編んだよ。

もうちょっと時間かけて丁寧にやればもっと綺麗に出来るはず・・・！

りさみたいにエクステつけてる子は、地毛がぴんぴん出て来ちゃうから、あらかじめワックスかヘアスプレーを髪の毛全体に仕込んでおいてから結ぶときれいに編み込めるはず。

個人的には、裏編み込みが好きかな。

（普通の三つ編みみたいに前へ前へ重ねるのではなく、下に下に重ねて編んで行くことで編み目部分が立体的に出てくるの。）

前髪があっても結構いかつめになるよ！

前髪は軽く内巻き（コテ半周を軽く）くらいでOK。

ワックスでぱさぱさっとした感じでラフにセットすれば完成。

I love braids. Once you get used to the process, it’s the easiest way to get the street fashion atmosphere to the look without using any heat. I know I’m not the best at braiding but I did this without even looking into the mirror- it only took me like what, 6-7 minutes from the beginning to end both sides. It goes well with the bangs. It’s better if you put some hair wax on the bangs and get this rough, casual texture.

#2 Half bun

P1080380

このなんとなく巻いてあるような感じは、普通に三つ編みして寝てるからほどいたらこうなってたっていうやつです。

実は今ハーフアップのお団子が結構流行ってるんだよね！

PinterestでもtumblrでもInstagramでも本当によく見かけるよ、DOPEガールズたちがやっているの。

前髪ありでやってる人はあんまり見ないけど、リサ的には前髪ありでも十分ストリート感出るかな〜って思うな。

どうかしら？

やり方は簡単。。。見れば分かるかもしれないけど、上下半々くらいで分けて、上半分を一度高めの位置で結んだら一度ゴムで留める。その毛束を逆毛しゃかしゃかして、ボリュームを少し嵩ましして根元にまきつけて最後はピンで留めれば完成！

It looks like I’ve used an iron to curl my hair but nah, it’s from the braids that I slept from last night. I see lots and lots of dope girls doing this hair style, literally everywhere on Instagram,Tumblr and Pinterest. Don’t you think it looks good with bangs as well?;) Really easy, just divide your hair top and bottom, and tie it up high with a hair band, tease that steak of hair to add volume and wrap it around the root. Pin it with bobby pins and you’re done!

P1080383

#3 Center part

あえてぼさぼさ風に前髪を真ん中で分けちゃう！という、ヘアアレンジと呼べるのか？！レベルのものですが。。。

短い前髪を真ん中で分けるとなんか違和感あるけど、

慣れればAlexa Chung的なノリで、いずれ慣れます。（笑）

結構ね、前髪おろしてるのと斜め分けにしてるのと真ん中わけにしてるのとじゃイメージ変わるけど、斜め分けだとガーリーな印象が強いかなって気がする。

真ん中分けだと、ほどよいラフ感がストリート系のファッションにも合うということに気づいた！

コツは、完全に真ん中で綺麗に割らないこと。

なんとなくでいいの。

じゃないと、なんかおかしなことになるからね？！

そこだけ気をつけよう。ね。

I don’t know if I can even call this one a “heatless hair style” because all I did was separate my bangs in the center lol But yes, where you separate your bangs will change your image like WOW! It must feel a little weird at first, but you’ll get used to it and start to think you look like Alexa Chung every time you see yourself in the mirror so don’t worry;) Just be careful to to be too neatly separated or else it will look really weird… I mean, personally I like it better when I keep it ambiguous.