月別アーカイブ: 2014年6月


#LIFE: HONG KONG DAY 3♡色鮮やかな香港の市街地ツアー!#ootd も♪
投稿日 2014年6月29日

 

P1040660

 

Hey babes!!

 

 

今日は朝早くから香港の市街地を歩いて来たよ。

 

ちなみに香港は、お店が開くのが遅いから朝に出てもシャッター下がってるんだけどね。

すごい風情があるしストリートアートたくさんあるし広告とかいちいちカラフルで可愛いから歩いてるだけで気分あがる!♡

 

そんな今日のOOTD。

 

 

 

Day 3 in Hong Kong started with a bright beautiful weather. I went down for a walk to the city again, just to take some good pictures that capture the atmosphere of the city sceneries. Reminder: Shops open late in Hong Kong!! I went out and realized that most shops are closed until 11:00 which is really weird for me, since Japanese stores open earlier in the morning. Well it didn’t really matter because I didn’t go around the city to go shopping but I just wanted to take pictures. The closed shutters and dull streets were just fine. No, in fact,better. I’m truly in love with the colorful street arts and stickers and ads and neons and everything. Anyways, this is my OOTD!

 

P1040634

P1040633

P1040639

P1040641

 

昨日Women’s Streetで購入したチェック柄ナンバープリントのセットアップ!

実はこれ、スカートじゃなくてキュロットなの。

りさみたいに日々大股で歩いてる女子には最適。(笑)

 

靴はGUのスリッポン♡

歩きやすいのにちゃんと脚の長さも盛れるから観光とかたくさん歩くシーンにぴったり!

 

そして肝心のカラフルポップな街並♡

 

 

I got this set-up at Women’s Street yesterday. I think it was 120 HK$ or something around there. I like the subtle plaid with a big number print(TREND!) on the front and the skirt is actually a skort which makes it better. The shoes are from GU- slippons are my new sneakers. I love them because they give you the sporty look, they’re comfortable, PLUS they make your legs look longer all in one. Love them. Ok, that’s all for my outfit and now here are some of the pictures that I took.

 

 

P1040645

P1040646

P1040647

P1040648

P1040653

P1040654

P1040655

P1040657

P1040656

P1040658

P1040659

P1040662

P1040664

 

 

香港の魅力・・・ショッピングも街並もそうだけど、

すごい発展してるフューチャリスティックなシーンと、まだ未開発で不完全な小汚いシーンが混在してるところかな。

 

その「ギャップ」が、魅力なんだと思う。

 

ほかにもりさが街自体にギャップを感じたのは、ポルトガルのリスボンとか、ベネチアとか。

 

 

What I really love about Hong Kong is the GAP. There are some parts where it’s futuristic and new, and some parts where it’s a little bit dirty, still developing. Both these scenes exist in one city and I love the atmosphere that co-existence brings. I can think of some other places with a gap, like Lisbon/Portugal, Venice/Italy or even Tokyo/Japan.

 

 

一つ小道に入れば庶民的な街並み。

おじさんはトップレスでたぷたぷのお腹をさらして暑そうに歩いてる、

けど違う道に入るとモードなファッションに身を包んだスタイリッシュなお姉さんが歩いてる。

 

はがれかけのチラシが大量に張ってある、ぼろぼろになったマンションがあるかと思ったら、その向かい側にはガラス張りでCHANELの大型店舗が入ったショッピングモールがある。

 

 

Go into this street, you see old men walking down with a trolly half naked, go into that street, you see stylish women covered in a chic,mode clothes, probably from a highend brand. There is a futuristic and freshly built all-glass shopping mall on this corner of the street, and there is an old apartment with tons of leaflets sticked on the wall.

 

 

人ってそのギャップに魅了されるんだと思うよ!

 

ファッションでも、甘辛MIXとか、ストリートスポーツとかいうスタイルにもギャップがあるけどそのギャップを感じさせることで「可愛い」ってなるし

 

音楽だって、クラシックとヒップホップが合わさった、例えばSweetboxのG線上のアリア×ラップだったり。

 

みんな自然とそういう意外性とか混沌とした感じが好きなんだなって感じたし、香港はまさにそれを体現してる街だとおもった。

 

people are unconsciously fascinated by this gap. Even in fashion. The trend is to mix different styles that aren’t supposed to be mixed together, like Sports-Chic, Sweet-Cool, Mode-Street. Even in music. Who doesn’t like SweetBox who created a melody that is half classic and half hip-hop? It’s a fact, that people are fond of the “unpredictability” and “surprise”. And that is what Hong Kong the city itself if producing every minute.

 

 

週末の弾丸トリップだったけど、本当に有意義な旅行だった!

これからもたくさん旅行しよう。学生のうちに。

 

 

購入品はまたアップします!

 

それでは、香港の旅レポこれにて終了。

明日から現実に戻るよ〜大学だ大学っ(号泣)

 

 

 

I’m planning on visiting more countries around the world until I graduate from college so stay tuned for a sudden travel report! lol i’ll post what I bought in Hong KOng later this week. Thank you guys so much for reading my report on Hong Kong and I’ll go face the reality: REPORT ON MIDDLE-EAST JOURNALISM -.- -.- -.- Booooooooooooo!!!!

 

 

 

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 

Instagram: @lizzy718

instagram
Instagram
1000人突破!みんなありがとう♡♡

これからもよろしくね♪

 

Twitter:@lishy_eng

 

Follow me!

 

 

 



カテゴリ : FASHION LIFE
タグ :
コメントを送る




#LIFE: Hong Kong DAY2—香港ショッピング天国説浮上!!
投稿日 2014年6月28日

P1040502

 

Hey babes!

 

二日目の今日はショッピング回りして来たよ〜♡

 

朝からWomen’s Streetこと、女人街(ニョニンガイ)に行って来たの!

だーって道の両サイドに屋台みたいな洋服屋さんと、その奥に路面店が並んでる女の人には最高のショッピングストリート。

 

 

Day 2 started from Women’s Street(Nyoningai) where there are tons and tons of apparel shops for women on both sides of the street. It was so exciting because in Japan we don’t have these types of street stalls that sell clothes.

 

P1040503

 

OOTDは〜

 

Tops.. H&M

Skirt… Desigual

Shoes… Forever21

 

このスカートは、こないだのDESIGUALのSemi-naked party(←クリックで記事に飛ぶよ!)でGETしたもの♡

エスニックな色使いだけどベースが黒だからシックでお気に入りの1着。

今日は大人っぽく、シンプルな白タンクトップと合わせたよ♪

 

 

This skirt is my favorite- I got it at Desigual’s semi-naked party.(Click to Read my blog on the party!) I paired this ethnic patterned skirt with a simple white tank top to bring the chic atmosphere to my outfit.

 

 

▼日本人からしたら異様な光景。コンテナーに入った大量の洋服とか、屋台でブラジャーとか(笑)ありえないよね!面白すぎ!

 

Containers filled with clothes stock. It’s not something you can see in japan… even Bras and thongs are all over the street… Hmmm Interesting…

P1040508

P1040509

 

 

▼そのあとは電車でTsim Sha Tsuiという場所へ。

 

Then I went to Tsim Sha Tsui by train.

 

P1040520

 

 

▼ペニンシュラ・ホテルでゴージャスなアフターヌンティーを頂いたよ♡

 

And went to Peninsula Hotel to have a luxurious afternoon tea.

 

P1040527

P1040532

P1040534

P1040543

 

アフターヌーンティーのコースを頼むと好きなティーと、ガトー&サンドウィッチ&スコーンが出てくるの。

ローズティーを注文したんだけど、香りがすごく強くてとってもおいしかった!

 

I ordered Rose flavored tea, and with that came some gateaux, sandwiches and scones (Included in the afternoon tea course) Everything was so delicious and luxurious I wish I could do this everyday in Japan as well lol

 

▼こんなショッピングモールも途中にあってすごい景観が綺麗だったから撮ってみた!時間がなくて中は見れなかったんだけどCartierが入ってたり結構ハイエンドなブランドが多かったかも。

 

I took a photo of this beautiful shopping mall ( I actually didn’t have enough time to go inside) There were cartier, Chanel, etc. so I’m guessing this is a high-end shopping mall.

 

P1040551

 

 

▼フェリーに乗ってセントラルに到着!ここにはインターナショナルファイナンスセンター(IFC)っていう巨大ショッピングモールがあって、CHANEL, BURBERRY, Ferragamoと、名だたるハイエンドブランドだらけ!あとは大型のApple店舗があったり。

 

I went on the ferry and visited the Central. I went to International Finance Center(IFC) which is a huge shopping mall that has CHANEL, BURBERRY, Ferragamo and so many other high end brands and also an enormous APPLE store.

 

P1040581

 

▼りさの最大のお目当てはVICTORIA’S SECRET♡

なんで日本にはないのか不思議・・・本当に不思議。本当に不愉快。(笑)

 

Why isn’t there a victoria’s secret store in Japan? It’s so weird and annoying. Japan is waiting for you!!

 

P1040580

 

▼そのあとはホテル周辺の街を2階建て路面電車でまわったよ。

風情あるよね、日本にはないこっきたなさとカラフルさ!

 

After that I went around the city by tram. I love the scenery in China it’s so colorful. Very different from Tokyo.

 

スクリーンショット 2014-06-28 20.50.52

スクリーンショット 2014-06-28 20.51.11

 

 

 

 

こんな感じ!

明日は昼間の便で帰国するから最大限に回ったよ〜。

 

なんだろ、香港にきて思ったのは・・・

「想像と全然違う」ってこと!!(笑)

まず、もっと日本人観光客だらけだと思ってたし。

ファッションももっと遅れてるのかと思ってたし(失礼w)、もっと汚いと思ってたし(失礼w)、ファッションも屋台ばかりでショップはあんまりないのかと思ってた(超失礼w)。

 

だけど、ほとんど中国の違うエリアからきてる人たちばかりだし、トイレとか割と綺麗だし、とにかく「ハイブランド店が多い」ってところに驚いた!

 

ちょっと歩けばCHANEL、その1ブロック奥にもCHANEL、ショッピングモールにはハイエンドブランドが集中して店舗構えてるし、どこのモールにもハイブランドのコスメばっかり。

Louis Vuittonの超大型路面店もあったし、それこそcartier、あとはTiffany & Co.がめちゃくちゃ店舗多くてびっくり。

 

今は日本人よりも中国人富裕層が一番の顧客みたいね・・・

 

日本に出店してないブランド(VSもそうだし、Calvin Kleinのアンダーウェアライン、コスメのBenefit、NARSとか)がほとんど揃ってたし。

 

とにかくショッピングがすごい充実してる!もちろんハイブランド以外にも、若者が買えるようなお手頃価格のノーブランドのお店もたくさんあったし。

 

お買い物が大好きな女子には本当に香港オススメ!パラダイス!

 

購入品は帰国したら少しずつアップしていくね♡

 

 

 

 

So this was what I did today. The thing I really felt coming to Hong Kong was that it was completely different from what I thought it’d be. I always thought China was still developing in fashion, that the toilets were dirty, street stalls are the only place girls buy clothes, etc……(I’m being so rude, sorry no offense TT) but OH MY GOD how STUPID I was!! Hong Kong is absolutely the BEST place to enjoy shopping. I was astonished to find out that there are so many high brand shops in Hong Kong, like CHANEL, Tiffany & Co., Ferragamo, Alexander Mcqueen, etc etc etc  It’s just so amazing that there is a CHANEL in every block. Literally, every block. I also noticed that there are tons of shops that aren’t in Japan yet, like Victoria’s Secret, Calvin Klein underwear, Benefit, etc…. Japan still got lots of work to do…….

 

 

 

さ、残りの時間も楽しむぞ!

Instagramで随時動画、写真アップしてるから見てね〜♡

スクリーンショット 2014-06-22 13.23.23

Instagram

@lizzy718

Anyways, I only got little time left in here but I’ll enjoy it till the very end! I’m flying back to Japan tomorrow noon which is sad but oh well gotta face the reality. i’m uploading pics and videos on my Instagram so check it out!<3

 

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 

Instagram: @lizzy718

Twitter: @lishy_eng

 

Follow me!

 

 

 



カテゴリ : FASHION LIFE
タグ :
コメントを送る




#LIFE : 突然思い立って香港へバビューン!中国の魅力をレポート #Hongkong
投稿日 2014年6月27日

P1040451

 

 

 

Hey babes!!

 

 

アメリカとドイツに住んでいたわけなんだけど、

アジア経験があまりなくてずっとアジアを旅行するのが夢だったの。

 

 

ということで思い立って香港へぶっ飛びました♡

 

日曜日まで滞在するから毎日ブログレポするつもり!

 

 

ではまず1日目。

 

 

I lived in America and Germany so I’m experienced in the States and Europe, but I’ve never traveled around Asia before(except for Taiwan which I went last year). So it occurred to me suddenly, WHY NOT JUST GO?!?!?! And here i am, in Hong Kong for 3days. I’m going to be posting a report blog everyday and hoping to show you how AWESOME China is!<3 So let’s get started.

 

 

 

▼空港のラウンジで7月のTOEICの勉強してた〜(笑)

 

I spent a little time at the Sakura Lounge in Haneda airport studying for my upcoming TOEIC test lol

 

 

 

P1040450

ついでに、OOTDを。

 

今日すごいよ(笑)

 

Tops… H&M

Pants…GU

Shoes… GU

Bag… H&M

 

GUとH&Mしか身につけてない!(笑)

飛行機にのるときは、ゆったりした洋服がいいからりさはいつもゆるめのショートパンツか、スエットパンツ。

このスエットパンツはGUで1200円くらいだったんだけど、形がすぼんでて綺麗だしラインが入っててトレンド感あるからヘビロテしてるの。

 

 

Let’s do an ootd here. i’m wearing a tops from H&M, pants from GU, shoes from GU also and bag from H&M, which make me a fast fashion obsessed blogger, but I don’t care as long as it looks good on me. I like wearing sweat pants when going on an airplane just because it’s the most relaxing and comfortable clothes you can wear. I got this pants at GU for like 1200 yen($12 or so) and I love the silhouette.

 

 

 

そして4時間のフライトを経て香港に到着!

台湾は行ったけど、中国は初!

 

 

After 4hours of flight here I am in Hong Kong! My first trip to China.

 

 

▼まずはとりあえずTimes Squareへ。

ハイブランドがたくさん入ってて見るだけ見て回って〜

 

First I went to Times Square to check out some high-end brands. Doesn’t mean I’m buying them though lol

 

P1040454

 

 

▼香港の市街地を練り歩いたよ。混んでたけど、渋谷と比べたらなんともない!

 

I also went around the town to see what it’s like. It was crowded yes, but not as much as Shibuya.

 

P1040460

 

 

 

 

▼Victoria Peakに行って来たよ〜♡

 

Then I visited Victoria peak. Oh my god the scenery was breathtaking!!

 

 

P1040469

 

 

 

P1040478

 

▼パノラマ!タクシーで上がったんだけど、ぐるぐる登るし気圧かわって耳痛くなるし。。。けど到達したらものすごく綺麗でびっくり。

 

P1040476

 

▼Peakのレストランで中華堪能。エビ入り揚げワンタンに、XO醤油麺!

昔は中華好きじゃなかったけど最近はまってるから本場の食べれて幸せ〜♡

 

I had dinner at a Chinese restaurant (why not?). I wasn’t fond of Chinese food but recently I’m feeling that these things are actually good lol

 

P1040483

P1040487

 

 

▼そして夜になって・・・もう、夜景が本当に素晴らしいの!♡

うっとり。

 

The night scenery was… beautiful. Love the neon and the little sparkling lights!

P1040488

P1040493

P1040498

 

▼隣のおじさんには触れないであげてね。

 

P1040499

P1040500

 

 

 

中国には日本の商品もたくさんあるし日本語表記もあるしコンビニもあるけど、やっぱり台湾より日本ぽさが薄いかなーって印象!

 

あと意外と物価が高い。

 

日本人観光客もそんなにいなくて(オフシーズンだからかもしれないけど)アジアでも「外国にきたー!!」って感じがする:D

 

ご飯もおいしいし、ファッションも盛んだし、楽しんでます♪

 

 

there are Japanese products and ads everywhere, but my impression was that Taiwan was more Japan influenced, so I really feel like I came to a “foreign country” if you know what i mean. I also was surprised how things are expensive here! I thought it was going to be a lot cheaper… I didn’t see too much japanese tourists which is a huge plus point because I don’t like to be surrounded by Japanese tourists when I came abroad to escape from the reality:S I love the food here, fashion and everything is just great. Love it here!!

 

 

 

中国の魅力たーんとお伝えして行きます!

 

インスタグラムでは動画とセルフィーあっぷしてるから是非チェックしてね♡

@lizzy718

スクリーンショット 2014-06-22 13.23.23

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 

 

Instagram: @lizzy718

Instagram

Twitter: @lishy_eng

Follow me!

 

 



カテゴリ : FASHION LIFE
タグ :
コメントを送る




#HAIR:おしゃれガールズ必見!ダメージヘアがサラサラになる魔法の超音波トリートメント♡
投稿日 2014年6月26日

385197_10151333170863910_685427535_n

 

Hey babes!

 

 

りさはもともとロングヘアで、それが傷みすぎて仕方なくショートにした人。

ロングが大好きだけど、カラーリングとかパーマでヘアスタイルをコロコロ変えちゃうから、どうしても傷みが避けられなかったの。

 

ショートにしてからもなかなかの回数ブリーチを重ねて、カラーリングも死ぬほどしたし、スパイラルパーマもかけたしですごいことに。

 

しかも海が大好きときた。髪の毛だって日焼けするんだから、太陽の下何もUVケアせずに過ごして潮風に当たって、もう本当に悲惨だった・・・

スクリーンショット 2014-06-26 19.28.45

この写真で見たら分かるように、毛先はバッシバシのギッシギシ。

1本の髪の毛の先が2本、3本に分かれるほどひどい枝毛。

まとまらないパサつき。

見栄えもよくないし、何よりヘアアレンジが映えないのが悩みだったの。。。

 

 

そんなりさが発見したのが、超音波トリートメント!!

 

o0800053512424293621(hotpepper.com)

 

一見アイロンのような姿形をしてるんだけど、熱は一切出さないの。

プレスすると、アイロンがものすごい勢いで超音波振動をするから、その振動で挟んだ髪の毛の奥深くまでトリートメント剤を浸透させてくれる優れもの!!

 

今回HAIR SALON NALU表参道でこのトリートメントをやってもらったら・・・

 

じゃじゃじゃじゃーーーーーん!!

P1040431 P1040432 P1040435

P1040443

こーーんなにさらつやになっちゃったんです!♡♡

手触りが全然違うし、指余裕で通るし、まとまり感があるししっとりしてるし毛先がギシギシしてないしつるつるしてるし本当にりさの髪の毛じゃないみたい。笑

 

いつも髪の毛やってもらってる中村さんに今回もお願いしたよん;)

P1040440

(顔ごめんなさい笑)

 

髪の毛は女の子の大事なパート。

男の子も髪の毛はサラサラな子が絶対好きだし、

ヘアアレンジをするのもサラサラヘアのほうが綺麗に出来るし、

りさみたいなギシギシな髪の毛にみんなになってほしくない!!!!

 

おしゃれカラーやパーマをやっているnylonistaのみんなにこの快感を味わってもらいたい。本当にオススメよ〜♡♡

 

 

でこの日中村さんと話してたら、なんと

 

「りさのナイロンブログみました!」

 

って言えば、お店の全メニュー(エクステ・ヘッドスパをのぞく)から30%OFF

 

にさせてもらっちゃいました♡

もともと、表参道の一等地、しかもサロン激戦区ではありえないほどのお手頃価格なんだけど、そこからさらに30%OFFになるのでこの機会に是非行ってみてほしい♪

 

りさみたいにピンクにしたり青にしたり、レインボーカラーにだって予約のとき伝えれば出来るし、中村さんはまじでカラーリングの神!!笑

 

この夏派手カラーに挑戦したいnylonistaちゃん、中村さんにお願いしてみてね〜♡

 

 

 

夏はみんなでオシャレサラサラヘアー極めて女子力アップしよう!

以上、りさのおすすめヘア情報でした〜♪

 

 

Thanks for reading!

 

Love,

Lisa

 

Instagram: @lizzy718
Instagram

Twitter:@lishy_eng

Follow me!

 

 

 

 

 



カテゴリ : HAIR
タグ :
コメントを送る




#DESIGUALのsemi-naked partyに潜入!ブロガーまさかの水着でショッピング?! Short MOVIE(byりさ)も♡
投稿日 2014年6月26日

desigual-logo-3   Hey babes!

 

先日、なんともユニークで楽しいPARTYにNYLON BLOGGERが潜入してまいりました。

そのPARTYを主催したのは、スペイン発個性派ブランド

 

DESIGUAL!

 

今日本市場拡大してて波に乗ってるブランドだから、みんな聞いたことはあるよね?!♡

デシグアル、って読むんだよ〜♪

そんなDESIGUALが、去年同様、今年も   Seminaked Partyを、原宿店で開催!!

 

水着を着てくれば、先着100名様に店内お好きな商品2アイテムまでプレゼント〜っていうなんとも太っ腹なパーティーなの。

このブランド、すごく自由で愛にあふれてて・・・ 「違う」ことを尊重するのが理念なんだって。 It’s not the same. ほかのブランドとも違う個性的な存在で、その服を着た人の個性を引き立てるようなそんなお洋服!

今回はそんなSeminaked Partyの模様をレポートしまーす♡

 

 

We, Nylon Bloggers attended to an AWESOME and SUPER EXCITING party recently. The party was held by a Spanish brand, DESIGUAL in Harajuku. They have been promoting the brand in Japan for the past few years, so I think you all have heard of its name. So they decided to do the “semi-naked party” this year again, which is the second time that this party is held in Japan, which is awesome. But the awesomeness is not only that. They give away 2 items, anything from the Harajuku store to the first 100 people who come! God how much we RAN. You wouldn’t even want to imagine. lol Today I’m going to take you to the DESIGUAL Semi-naked party tour so let’s get started!

 

 

12時開始だというのに、早い人は前日9時から並んでいたみたいで、長蛇の列。 去年に引き続き、人が押し寄せて来てた〜!! 警備員いたり、結構すごい人だかりになってたよ。みんな、洋服勝ちにきてる。(笑)

 

It was starting at 12pm and we arrived at the shop. That is NOT late. But seeing this much people already lining up to win the 2 pieces of clothes from DESIGUAL, things were much more serious than we expected……

P1040354

▼記念撮影パチ!メンバーは、左から、Moe ・Lisa・Aimee・Mizuki・Miho♡ この時点ではまだ服着てるけど〜・・・

 

But first, let us take a photo(I mean, we’re bloggers that’s what we’re supposed to do right?) We were wearing our clothes until the event.

P1040358

開始前にみんなで水着になって店内でカウントダウンして スタート!こんな感じになりました♡

 

We all took off our clothes and went into the shop….or, RAN into the store:P After the countdown, the event starts! This is how all of us looked like after becoming semi-naked!

P1040370

▼りさは、ビキニかと思いきや、オシャレスク水で勝負。 Lacosteのものだよ♡ピンクと白のストライプが可愛くて大好き! 今年は90sきてるからまたワンピースハイレグ水着はやるかな〜?

 

I wore a one-piece swimsuit from Lacoste which I’ve been in love with for a long time. Look at the pink and white striped designs it’s just too cute. Since the 90s are back this year I hope I don’t look like a kid wearing this lol   P1040376 P1040377

▼すごい奇抜な格好で挑んで来たお兄さん!ブロガー爆笑!(笑) こんなはじけてても、Desigualはお構いなしです。

 

Look who came to say hi to us…. Desigual is open to any kind. Don’t you be worried.

image-3

▼そして肝心のお洋服ちゃんたち。 やっぱり、スペインブランドなだけあって色も柄も本当に「エキゾチック」の一言!! 他のブランドには見られないよね、こんな鮮やかな色彩とプリント。 独特のセンスを貫いてて好き! 着るだけで顔も明るく魅せてくれるし、まずこんなカラフルな服きてたら勝手に表情も明るくなりそう♡

 

And the most important part!! Their clothes. Everything in their store is so exotic and colorful and pop and just awesome. I love their color combinations and the details in prints. Not only is it going to make your face look brighter, but it’s definitely going to make you smile, right?

P1040396 P1040395 P1040394 P1040393 P1040388 P1040387

▼個人的には、3Fにあるキッズラインが超可愛い♡ 子供がこんなポップでオシャレな洋服着てたらハイセンスだな〜

 

I also loved the kids line on the 3rd floor. I’d love to make my children wear these.

P1040386

▼2Fはメンズフロア。Tシャツの種類も、ボトムスの種類も、シャツの種類もとても豊富だし、プリントがオシャレ!

 

You should also go look at the Mens line on the 2nd floor because they have abundant lines of Tshirts, bottoms, shirts, and everything! I loved the prints.

P1040382

▼こんな感じで色々試着したり合わせてみたりで好きな2着を決めたよ。 りさはこのシックなグラフィックワンピが気に入ったから1つはこれに決定! 一目惚れしちゃったの♡

 

So everyone was going around the store up and down to find the 2 pieces they want for free, and I fell in love at the first sight with this beautiful chic dress.

image-2

▼そしてお着替えタイム終了。みんなDESIGUALで大変身!♡ りさはたまたまみずきと色違いになった。笑 Aimeeはメンズの大きいボタニカルプリントシャツをワンピ風に! Mihoは首回りが広めのペイズリー柄Tを肩出してワンピ風にON! Moeもメンズシャツをワンピ風にオシャレに! みんなそれぞれのDESIGUALコーデが出来て大満足〜でした♡

 

Time to change! We all dressed up in Desigual’s piece. How does it look on us?;) Aimee wore a big botanical printed shirt as a dress, Miho wore a Paisley printed loose tshirt showing off her tanned shoulders, Moe wore a big men’s shirt as a dress and Mizuki got the dress I chose but it blue! What a coincidence.

image

もっと会場の雰囲気を伝えるために今回は動画も撮って来たよー!!

編集の時間が2時間ほどしかなかったのでお粗末。。。笑

だけど雰囲気がより伝わればな〜と思って♡

2分弱の動画だから見てみてね!

 

I also made a video to show you what it was like at the party! Hope you enjoy it and feel the atmosphere of the party. It’s only 1min 44 sec so watch it NOW!!!;))

 

こういう体験型、参加型のEXCITING!!なブランドイベントが日本でも開催されて本当に嬉しい限り。 日本では肌を出すのに抵抗があったりして、「水着」にしてるけど、海外の店舗では全裸の開催もあったとか!(ヨーロッパに住んでたりさはあんまりびっくりしなかったけど笑、日本では絶対ありえないことよね・・・)

 

自分をさらけ出してファッションを楽しむっていう点において、こういうイベントが一番効果的なのかなーって! もっと日本でもたくさん楽しいイベントが開催されてファッション業界がさらに盛り上がって行くといいな〜♡

 

I loved this event because we can participate and experience the brand’s fashion. Also, I was happy to know that these kind of “daring attempt” was made in Japan because we, culturally, don’t really like to show our skin in front of people (We are SHY lol). I heard that in the same event held abroad, people get FULL-NAKED!(Although I wasn’t too surprised hearing that since I lived in Germany for years, I know IT WON’T HAPPEN IN JAPAN FOR SURE) Semi-naked, full-naked, whatever-naked, it doesn’t matter. The point is to get your individuality (♪let it go~ let it go~) OUT and enjoy fashion. These events are very effective to do so. Hopefully these kind of exciting and outside of the box events will be held more in Japan.

 

今後に期待!   それでは!

P1040381

Thanks for reading!

 

Love,

Lisa

Instagram: @lizzy718

Instagram

スクリーンショット 2014-06-22 13.23.23 Twitter:@lishy_eng

 

Follow me!



カテゴリ : FASHION
タグ :
コメントを送る