WHAT’S IN MY BAG!?

 

これはyoutubersとかがよくやっている企画。

自分の鞄の中身を晒すというものです！

 

それを、今回りさもやってみようと思います。

が、しかしりさはなんといっても荷物が少ない。。。

 

オシャレな感じで普段入れてないものを写真に撮るのはリアルじゃないから、りさは本気で鞄に入れてるもので！

一番上の写真の人とか、ぜええったい普段からチェキ持ち歩いてないからね！w

 

というわけで、りさのバッグのスタメンちゃんたちはこちら。

 

What’s in my bag?! is a common topic youtubers vlog on, so I gave myself a SHOT! Then I realized I don’t carry too much stuff with me. I leave most of my stuff at home, so I only carry things I DEF need. Like the photo I put above, I know for sure that person doesn’t carry polaroid camera all the time. That’s just to make the what’s in my bag photo prettier. But what I’m going to show you is my ESSENTIALS that I HAVE TO have when I’m out. So here it goeeees!

 

質素といわれればそれまでなのですが・・・

もちろんこれにプラスα持ち歩くものもあるけど、これらがりさのバッグに常に！！入ってるもの。

 

Pretty simple, yeah… Of course I carry other things occasionally but these are the things I ALWAYS have in my bag no matter what.

 

 

まずはお財布。

Starting off with my wallet….

 

これはもう２年くらい愛用してるVivienne Westwoodの長財布。

皮だから使えば使うほどいい感じになるし、黒×ゴールドがすごいシンプルで可愛いから超お気に入り。カードとかいっぱい入るからめっちゃ便利だし！

これを使う前はMarc Jacobsを使ってたけど、りさジッパーで開け閉めするお財布だとすぐジッパー壊すから・・・（笑）

これはかちってボタン１つだから楽チン。

 

I’ve been using this wallet from Vivienne Westwood for about two years now and I love how the texture becomes better as I use it longer because it’s leather. I also love the black and gold simple color combination that goes well with any kind of outfit! It has capacity so you can throw your card junks in as well lol. I used Marc Jacobs wallet before but that one was the zipper type and I tend to break zippers so quick so I like that this wallet only has little button.

 

次は、ポーチ。

Then comes my makeup bag…

 

これは前Michael Korsのショールームに行ったときお土産で頂いたんだけど、明るい赤が可愛くて重宝してるの。

これまたゴールド（りさの超お気に入りカラー）が入ってて最高。メッシュっぽいデザインも可愛い！爪楊枝入れたら出て来ちゃうかもしれない。（笑）

化粧品でりさがいつも持ち歩くのは、プレスパウダー、リップ、ルージュ何本か、アイライナーだけかな？荷物重くなるから、化粧直しに必要な最低限のものしか持ち歩かない！

 

This I got from Michael Kors when I went to their show room in Harajuku. I love the bright red color. It also has my THE MOST favorite color-gold and I also love the mesh design.(Don’t put toothpicks in it- Those are real holes:P) I always carry a press powder, lip balm, some rouges, and an eyeliner. I don’t like carrying too much items, it just makes my bag heavier.

 

次は手帳。

My NYLON schedule organizer!

表紙にはNYLONって大きく書かれてて最高だし、ショッキングピンクってのも最高だし、中開いたら希子ちゃんっていうのも最高♡♡

実は、前号編集部にとりにいけず仕方なく渋谷のTSUTAYAでNYLON購入したら付録だったー！！持ってるNYLONISTAの子も多いのでは？♡

見てると気分上がる手帳がいいからね♪

 

The cover says NYLON, of course my favorite magazine lol and the shocking pink is amazing and opening the book you see Kiko Mizuhara! How great is that!I actually got this when I bought NYLON June issue at Shibuya TSUTAYA. It came with the mag;) I’m guessing some of you Nylonistas are also using this organizer. You really want to use the cutest organizer.

 

そして次、ノート。

My Notebook…

 

これはほんとに超必要不可欠。なんてたって、これ全授業のノートこれ一冊にまとめて書いてるから！

もう何冊もばらばらのノート持つの嫌で、今年からノート１冊だけにしたんだ。なんでもノートってやつ。

これやってから、「あ！この授業のノート忘れたやばい〜〜」ってことがなくなったw

りさみたいな忘れ物常習犯の子にとてもオススメです。

 

This is my MUST-HAVE item. It has all my notes from every class I take in college. The reason why I started doing this is because I always forget to bring my notebook for one class and then be like “Um… can i see your notes?” to the girl sitting next to me. It sucks. So I came up with the brilliant idea, to combine all notes from all classes into one simple B4 notebook. Recommend doing this to girls who can never remember to bring all notes for all classes. lol

 

ダーツ！

And my darts…

これ結構大事。いつダーツいこうってなるか分からないから！

Myダーツがないとすごいテンション下がるの。重く無いから、いつも持ち歩いてる。

りさの大好きなカトリーナ柄で、黒×ピンク。超可愛くてお気に入り♡

 

This is important that I have it always in my bag because you never really know when you’re going to play darts with your friends. It suddenly comes. Your friends say “let’s go play darts” and the feeling when you don’t have your “my-darts” with you… you don’t wanna know. So I always have this in my bag since it’s not that heavy to carry it around.

 

 

あとは個別に紹介するほどではないけど、wifiとサングラスが常に入ってます！

softbankのiPhoneいきなり低速モードになったりするから、そういうときはwifiにすぐ切り替えるし、外でブログ更新するときとかパソコン持っててもネット回線ないと意味ないからこの子を持ち歩いてる。

 

何の参考になるかは謎だけど、りさのバッグ事情でした♡

 

I also have a wifi router in my bag just in case I want to update my blog when i’m out, or when my phone goes super slow I’ll change it to wifi from 4G. Also my sunglasses during summer. I’m not sure if this is going to be helpful to you in any way, but that’s all for my “what’s in my bag” blog♡

 

 

Thanks for reading!

Love,

Lisa

 

Instagram: @lizzy718

Twitter: @lishy_eng

Follow me!<3