#MAKEUP & #HAIR: 50’s ロカビリーガールに変身！簡単メイク＆ヘアガイド♡

Posted on 2014年5月25日

Hey babes!

今日は、久しぶりのメイクTutorialをしようと思います♡

テーマは、50’sのRockabilly Girl.

Rockabillyっていうのは、５０年代に大流行したロックとカントリーのMIXみたいな音楽ジャンルのこと。

当時はやっていたrockabilly fashionっていうのが、多分今の時代の流行と共通するコンセプトがあると思うの。

カラフル、ポップ、ビビッド。

水玉とギンガムチェックがRockabilly Fashionにおける定番の柄。

オーバーなキャットアイにするために彼女たちも相当アイライナーを消費したはず。（笑）

極めつけはレッドリップでボールドなイメージに。

半世紀以上前のトレンドと今のトレンドに共通点があるところから、本当にファッションのトレンドって巡り巡るんだな〜って感じるよね。

とりあえず、イメージ画像はこんな感じ！

Today what I want to do here is a tutorial on how to get the 50’s Rockabilly look.

So, rockabilly is a mixture of rock and country and it’s a music genre very popular in the 50’s. I thought that the rockabilly fashion then has many things in common with the fashion trend in 2014.

Colorful, Pop, Vivid.

Polkadots, Red n White Plaid, high-waisted denim.

They must’ve used up LOTS and LOTS of eyeliners having to draw those big n fat cat eye;PAlso their trademark is the bold vivid red rouge. See? So many things they wore is an ongoing trend in 2014. It’s crazy how fashion trends come back around.

Anyways, these are my image pictures.

バンダナとか、大きなお花のコサージュで、大きいボリュームのある髪の毛（おろすのもok、お団子みたいなアップスタイルが主流かも。）も特徴的！

今日は、ここまで派手じゃないけどさらっと普段できる50’s rockabillyをイメージした簡単メイクとヘアのチュートリアルを書きます！

Using decors like bandana and big flowers were popular, and they have big and voluminous hair. (I think most of them had their hair in an updo, but I guess it’s fine having it down but keep the volume!)Today I’ll show you how to do a slightly soft and subtle 50’s rockabily makeup and hair arrange that you can do in your daily lives.

では、Let’s get started:)

1.まずはベースメイクから。

自分の肌色に合うファンデーションをまんべんなく塗っていってね。

（りさはEstee Lauderのdouble wear とRMKのジェルファンデを混ぜたよ！）

First start off by applying your favorite foundation slightly whiter than your actual skin color. (I used Estee Lauder double wear foundation and RMK’s gel foundation)

２. ブロンザーで顔の外側を軽くシェーディングして、鼻筋の両サイドにも軽くノーズシャドー代わりに塗る。

外人風にメリハリをつけるために、ほお骨の下あたりにもブロンザーを強めに入れると、まるで外人のように少し頬がこけて見えて、顔がしゅっとするよ！

そして最後にちょっと暗めのピンクのチークをほお骨の上らへんに乗せてね。

then apply bronzer all around your face and a little bit on both sides of your nose to contour.Also don’t forget to bronze your cheek bones to get the contrast on your face(especially if your Asian because we don’t have that indent under the cheek bones like Carli Bybel lol)

３.眉毛をはっきり眉山を強調しながら角度をつけて書いてね。まっすぐな眉毛だとrockabilly感が半減するから！

アイメイクは、白ラメのシャドーをアイホール全体に薄く。

ブラウン系のダークカラーを軽くまぶたの目尻側から黒目の上らへんまでぼかしながら乗せると白シャドーでもぼやっとしないよ！

そしてすごい強烈にやりすぎかもってくらい太いキャットアイラインをリキッドでひいてね。

Draw your eyebrows sharp and dark. Remember, flat eyebrows don’t work for rockabilly makeup!!

Apply white (preferably with pearls) on the whole upper eyelid, then put a dark brownish eyeshadow on the outer side of your lid and blend it in with the white. This works to define your eyes( especially because using white color eyeshadows can blur your eye shape and size:S)

After that, draw an extremely thick and exaggerated eye line and wing it out.

４.　下まぶたにも少し白ラメシャドーを、そして下まぶた目尻数mm程度に黒シャドーをぼかしながら入れると目が大きく見えるよ♪

use some white shadow on your bottom eyelid as well( not too much though) and also don’t forget to put a little bit of black shadow on the outer side of your bottom lid so that it defines your eye shape.

５. 上まつげだけボリューミーにするから、上まつげにマスカラと毛量の多いバサバサうけまつげをONしてね。

唇は赤リップを濃く丁寧に乗せて！

Put on your favorite false lashes, and at last, bright red rouge on your lips.

メイクはこれで終了！

次は５分で出来るロカビリー風ヘアアレンジ。

Your makeup is done now, so let’s move on to the hair tutorial!:D

１.　前髪を作ります！前髪がある人はできるだけ内巻きカールにしてね。

りさみたいに前髪がない子は、作ろう！

まずは、両目の感覚くらいの太さの髪をとって、４分の３くらいをねじってね。

Let’s begin with making a bang. If you already have one, just curl it inwards, towards your forehead. If you don’t have a bang like me, easy- make one. First, start off by taking a section of hair in the front, about the width of your eyes. Start twisting it from the bottom until the twist reaches about 3/4 of the whole length.

２.　ねじった部分を、内側に丸め込んでアメピンで留める！

はい、即席前髪の完成。

少しエアリーなのもrockabillyっぽくてちょうどいいのでもふもふしててもあんまり気にしないで！

Then all you have to do is simply just take the twisted part, fold it inside and tuck it in. Pin it with bobby pins and you’ll have a decent bang on your forehead. Don’t mind if it’s a little puffy or lumpy because rockabilly girls have puffy hair anyways.

３.　あとはお好みのバンダナをつけて、残りのかみのけをまとめるだけ。

簡単なのは、１００均とかでうってる自分で出来る夜会巻き用の道具を使って５秒で夜会巻きにするw

Then tie a bandana around your head and updo your leftover hair. Make it in a ponytail, a bun, or just randomly pin your hair after curling it tight. Be creative!