NY Fashion Weekお気に入りコレクション:Marc by Marc Jacobs

Posted on 2015年2月21日

tumblr_njyn1c9dD51qbccs4o4_540

Hey babes!

ご無沙汰してしまって申し訳ない。

りさが多忙な日々を送っている間にニューヨークではfashion weekが始まってしまって・・・ああ、まだちゃんと見てないよ〜〜〜〜悲しい〜〜〜〜。

そんな中一応コレクションの写真とかはばーっと見てるけど、Marc by Marc JacobsのAW15-16最高でした。

里砂的には、このショーはストリート&ロック&モードの３部作っていう印象。

お気に入りのルックを各部からいくつかピックアップしてみた。

I am so sorry I haven’t been so active on my blog. My life is so hectic and while i was living my life NYFW has begun. Too bad i don’t have the time to check all the shows. But I am going through some collection photos and I found Marc by Marc Jacobs’ collection very interesting and cute so I’ll write about it today. For me personally, I thought the collection consists of three different styles; street, rock and mode. So I chose some of my favorite looks from each style.

ストリート部門ではこの３つがお気に入り。

Among the street style looks, I liked these three.

MARC-BY-MARC-JACOBS-2015-16-FW-NY-COLLECTION-001

来年までロゴが流行るみたいだね。全身上２つのルックは特徴的なお花柄で品がありながらもシルエット、ジッパー、ロゴ、ビッグポケットとかがストリート感漂わせるね。インパクト大！！ウェストについてるミニポーチが可愛いなー。最近バッグがどんどん小さくなってきてるのがファッション界で見られる奇妙な現象なんだけど（小さすぎて何も入らない＝鞄の定義が揺らめいてる笑）、もはや持たなくてもいいわレベルまで来たのか。おしゃれウェストポーチ。ベルト代わりにもなって、少なくともベルトよりは物が入りそうだし！（笑）

It’s a relief to know that logo prints will still remain “IN” next year. I liked the first and second looks, the silhouette, the logo, those huge pockets are so street fashion. I also LOVE the mini pouch on the waist. I know that it’s popular among world’s fashionistas to carry around a mini purse that cannot fit any of girls’ junks in, but now, thanks to Marc by, we don’t even have to carry a mini purse.

ロック部門はこの２つ。

Among the rock style looks, I loved these two.

Marc by Marc Jacobsのデザイナーがイギリス人になったからこういうロンドンっぽいロックな感じのデザインもほかのハイブランドとは一味違う気がする！レザーの加工感もいいよね、柔らかそうでもうすでに使い込んでる感がある。あと上のワンピースのシルエットとコーデの組み合わせが好き。下に着てるシャツ袖のロゴがポップで可愛らしい、ロックすぎなくていい！下のコーデはとにかくオールブラックで首下から足下まで締めてる中、首もとがファーっと華やかなロゴスカーフで素敵♡スカーフ使いこなせるようになりたいわ〜。なんとなく手のばしづらいアイテムではあるよね。

Since Marc by Marc Jacobs’ designers are from England, they are rocking at their job!! I love how the leather looks soft and used even though it’s brand new, and I especially love the look on the top. That shirt and that dress go so well together and the logo on the sleeves make it a little pop so that it’s not too hard core rock style. I also love the all black outfit on the bottom because of the bright red scarf. SO in love with the scarf. It’s just a bit difficult to incorporate a scarf into daily outfits… I’ll figure it out somehow and let you know lol

最後モード部門ではこの２つかなー。

At last, mode style looks… I would say these two are my favs.

なんといっても下のあっざやかなブルーが素敵だよね。すごい目に入ってくるブルー。ベロアっぽいけどどうかな？写真だと分かんないけど多分ベロアだと思われるよね。ブルーのドレスにブルーのウェストポーチ。同じ色のもの重ねて良いの？とか思うのはパンピーってことです。（笑）

This blue is amazing. The color jumps right into your eyes doesn’t it? I think it’s velvet…. The color is unbelievably amazing. That’s all I got to say for this look.

コレクションの写真を見るときに欠かせないのがオフショット！

オフショットを見る服とランウェイショットで見る服って全然違う気がするのだ。服がリアルに見えるというか。

I also love to look at off shots and backstage photos because I think clothes you look when it’s on runway shots and on offshoots look so different. Clothes look more REAL on offshoots if you know what I’m trying to say.