クリスマスにぴったり！ピンクブラウンMAKE UP TUTORIAL #makeup #christmas

Posted on 2015年12月19日

Hey babes!

今日はリクエストがあったので、久しぶりにメイクのチュートリアルブログ。

クリスマスも間近ということで、クリスマスっぽい華やかなアイメイクを紹介！

日本人の肌色には実は、赤やあったかいアンダートーンのブラウンがすごく似合うということもあって、りさは基本的には寒色系よりあたたかみのある色を使うメイクを普段からしているよ。

今回は「ピンク」をメインカラーとしたアイメイクに。

アイメイクを中心としたシンプルなチュートリアルにするために、ベースメイクやアイブローはささっと説明しちゃうね。

So I had a request on a makeup tutorial blog so here you are! I am going to introduce you my christmas holiday makeup using PINK as my main color of today’s look. I’ll be focusing on the eyes for today’s blog so I’m going to explain base makeup and eyebrows really simple and short.

▼これらを使用していきまーす！These are the items I used for today’s look.

今回ベースメイクに使用したのはこの子たち。

This is what I used for my base makeup today.

Liquid Foundation（左下）：Estee Lauder Double Wear Foundation（2W2）

Powder Foundation（上）：Helena Rubinstein プロディジーコンパクト(05番)

Blush（右下）：MAC Sheertone Shimmer Blush (Peachykeen)

Bronzer（右上）：Benefit Cosmetics HOOLA

Highlighter（左上）：Benefit Cosmetics high beam

ブロンザーのいれ方などは、こちらの記事↓

http://www.nylon.jp/blog/lisai/?p=1383

からチェックしてね！使用してるアイテムが少し違うけど、ブロンザーやハイライトの入れる場所は同じ。

If you want to know how I contour my face with bronzer and highlighter, please go to this URL http://www.nylon.jp/blog/lisai/?p=1383 ; the items I use are slightly different but my contouring routines haven’t changed since I wrote this blog.

これらを使ってベースを完成させたら、次は眉毛。

So then let’s move onto the brows.

眉毛をやるときに使用しているのは、

Shu Uemuraのプレタパレットのwarm brownsというカラー配色のものの、一番左とその隣の色。

マットなアイシャドーだから、眉毛にも使えるし、この二つの色が一番眉毛に合うの〜！

簡単に説明すると、一番左の色でアウトラインを書いて、左から２番目の色で眉毛を埋めていくって感じ。きつめのラテン系女子的な眉毛が好きなので、はっきりと輪郭を書いてから埋めていってるよ。

I don’t use eyebrow items; instead I use the two colors on the left of Shu Uemura’s “pret-a-palette warm browns” which is an eye shadow palette. I fill in the brows with the second left color, and draw the outline of my eyebrows with the darkest shade on the left, so that I have a strong and bold result.

ということで、ベースメイクが完成して、眉毛が終わったらアイメイク開始。

Now that my skin and brows are ready, I’ll move onto the eye makeup. This is my eye lids without any makeup on.

使うシャドーはこの２つ。

The eye shadow palette I’m using are these two.

Left: Yves Saint Laurent Palette Ombres de Jour

Right: Shu Uemura pret-a-palette pink hues

１．まぶた全体に、イブランローランの左上のブラウンを乗せる。

２．目頭から黒目の上までの二重幅にイブサンローランのピンク色を乗せる。

３．目尻から黒目の上までイブサンローランの左下のブラウンを入れて2のピンクになじませるようにボカす。

４．下まぶたにたっぷりイブランローランのピンクを全体に入れる。（太さ３mmくらいをが目安）

５．上下のまぶたの目頭側にイブサンローランの右上の白ラメを入れる。

６．今までの過程で乗せたピンクの部分の上に、シューウエムラの左から３番目のピンクグリッターをぽんぽんと乗せてキラキラにする。

1. Put YSL’s brown on the left top corner to the whole eyelids.

2. Put the pink from YSL’s palette on from inner corner of your eyelid to the middle, just above your iris.

3. Put YSL’s bottom left brown to the other half your eyelid and blend it in with the pink.

4. Put the same pink used in step 2 on the whole bottom eyelid.

5. Put the YSL’s white color on the inner corner of your eyes.

6. Put Shu Uemura’s pink glitter on the third left on top of the YSL pink we put on in step 2 and 4.

シャドーはこれだけ！

目を瞑るとこんな感じ。肉眼でみると、もっとピンクっぽい感じになってるよ。

YSLのピンクを塗ったあとに、シューのピンクラメを塗ることで、ピンクの色が強く入りながらもキラキラにすることができるのです。これがどちらかだけだと、キラキラ感がない・またはピンクの色が薄くて目立たないけどキラキラだけしてる　みたいな状況になってしまうからピンクメイクを目立たせたい＆キラキラさせたいときは、発色がいいものとラメが強いものを掛け合わせるのがオススメです。

上まぶたはブラウンとピンクのグラデーション、そして下まぶたはピンクを全面に押す感じでやりすぎ感のないホリデーメイクに！

The reason why I used two different pink on YSL and Shu is because YSL has stronger pink color and Shu has less color but more glitter. If I don’t do this layer, I would end up having strong pink without glitter, or very glittery but less pink. In order to achieve a pink eyeshadow makeup with both color and glitter, you need to put the eyeshadow that has strong coloring and then apply glitter on top.

アイライナーとマスカラはこちら。

This is my eyeliner and mascara that I used for this look.

アイライナーは、ピーチジョンのイベントに行ったときに頂いたマーメイドアイライナー。

マスカラはいつも通りDIORのDIOR SHOW ICONIC EXTREMEのブラック！

上まつげをばっさばさにして下まつげはさらっと１度塗り。

せっかく下まぶたにピンクのシャドー塗ったから、下まつげをばさばさにすると隠れちゃってもったいないの！

ということで、マスカラは上中心に。

I put 3 or 4 layers of mascara on the top, but only brushed through once on the bottom eye lash because I don’t want to hide my pink shadow on the bottom with my lashes. Concentrate on the top lashes, keep the bottom lashes subtle!