Hey babes!

 

 

パリコレの季節ですね。今はちょうどメンズの来2016SSやってるわけですが、もう本当になんというか可愛すぎて死にそうな具合。

今年は結構前からチンピラ・ヤンキー風のプリントシャツや、いわゆる「スカジャン」がトレンドだけどどうやらそれをLouis Vuittonがモードとかけあわせるとこんなに美しい不良になるらしい。

 

 

Paris Fashion Week for men’s is held in Paris right this moment, so I was checking on it thru the internet…. and fell in love with Louis Vuitton’s collection. I think it’s the best men’s collection I’ve ever seen. I knew that this “bad boy” “gang” “delinquent” fashion was trending for a while now all over the world including Japan, but what Louis Vuitton could do with that trend and mode…. is unbelievably beautiful.

 

 

シャツ、ジップアップパーカ、スカジャンのレイヤード。

青と赤の反対色で派手に着こなすもよし、同じトーンでまとめるもよし。

でも胸元のプリントが主役になるようほかのものはシンプル。シルエットはすっきりと。

 

Loved the layers of shirt, zip up parka and a satin jacket. Everything other than the embroideries were kept simple so that these birds get the most attention.

うーんプルオーバーも可愛い。これ写真だからわからないけど、これもサテンなのかなー？軽そうだし、この袖の色と胸の部分の色が違うというツートン具合が可愛いしもうなんか・・・言葉でない。笑

 

I loved the pullovers as well though. I’m not sure because I can only see it via photos but I am guessing it’s satin…? Not sure. The silhouette is beautiful.

シャツコーデ。

やっぱりタックインなのかと思いきや、３枚目のセットアップ・・・可愛すぎるううううう心臓があああっはああああああ。なんなんですかこのピンク。なんなんですか本当に。  ちなみにこれはセレブの間でも大人気で、コレクションにはあの元・One DirectionのZaynが着ていたね！

 

Ugh I loved all these buttoned shirts too! Some were worn tucked in, some were set ups with a shirt and short pants. I loved the third outfit, the pink set up. I think Zayn from 1D was wearing the same one in blue at the collection.

ジャケットコーデもかっこいい。結構でかいシルエットで男らしく、でも短パンで今はやりのジェンダーレスファッション。なんだか、今年はまたボーダーが熱いのでしょうか？このコレクションでも、スタジャンの袖や襟の部分にラインがあったりと、スポーティーモードな印象。

 

The jacket looks were cool as well. The silhouette was a little more mannish than the other items, but by pairing it up with half pants, it brings the genderless atmosphere to the look. I noticed that they used lots of line motifs and border patterns. as well. May be the sporty-mode look is still on.

 

あとやっぱり終始きになったのはスカーフね！

いや、これスカーフなのかな？なんなんだろう？おそらくスカーフ。に、見える。一巻きして、両端をシャツの中に入れてるきがする。このLouis Vuittonのロゴが可愛いよね、なんだかまるでセレブがよくいれてるメッセージタトゥーのカリグラフィーみたでやっぱりちょっとマイルドヤンキー風。もうネックレスなんて古いんだ！時代はスカーフだ！

 

At last, the scarfs did an amazing job. God I loved them. May be I loved the scarfs the most in this whole collection lol. The logo, the pattern, how its wrapped around the neck like a choker… everything is perfect! No more necklaces Nylonistas! Go for scarfs!

 

 

メンズのコレクションをみてみると、もちろん男性ならではの服装もあるんだけど、女性にもそのまま生かせるようなものもあって面白い。今の時代、もう性別なんかで隔たれるものはほとんどないんじゃないかな、と思うしそうであってほしい。アメリカの全州で同性婚が認められたのはホッとな話題だけど、愛も、性格も、ファッションも、もう性別でどうこうする時代は終わり。ファッションも、男性と女性で似合うもの似合わないものはそれぞれあるだろうけど、ジェンダーレス化するファッションっていうのはとても素敵なことだと思うし、おしゃれの幅も広がるし。だから是非メンズコレクションにも注目してみてください！

 

いや〜にしてもLouis Vuittonよくやってくれました！本当にこれはすごかった！大好き！

 

 

Looking at men’s collection is really interesting for me. Of course some of them are different for women to wear due to differences in body shape and size, but still some of them can be applied to women’s fashion for sure. In this new era, gender can’t be a factor to estrange anyone and anything at all. Just like gay marriage has become legal in the States, gender can’t disrupt love, character nor fashion. So if you love fashion, don’t forget to check out men’s collection too!

 

 

 

Thanks for reading!

Love,

Lisa

 

 

 

新しくフォローしてくれた子ありがとう♡

2500人突破！

次は2600人目指すぞー！

是非フォローしてね♪

Instagram: @lizzy718

↑CLICK&JUMP↑

ファッション関連のツイート、 主にしてます！

りさがTumblrでリブログしてる写真もTwitterで見られるから是非フォローしてね♪

Twitter: @lishy_eng

SNAP BATTLE中！

♡くれたら嬉しいです;))

#OOTD QUEENはこちらからジャンプ。