Hey babes!

 

そろそろまた涼しくなってきて秋が近づいてきてるかんじがするね！

みんな夏たくさん遊べた？りさは、仕事もしたし、外で遊んだし、夜更かしもしたし、、、

今年は肌もまあまあ焼けて、結構肌もストレスを感じているはずだろうなと思ってスキンケアをいろいろ変えてみたんだ。

 

かといって全てを高いコスメで揃えるのもきついよね。

ということで、今回のブログはHIGH & LOWコスメ特集！

 

高くても全く効果が実感できないものもあるし、

逆に安いものの中にも、結構いいものって多いことに気づければこっちのもの。

 

 

I have the feeling that summer is almost meeting to an end here in Tokyo. Did Tokyo Nylonistas have fun this summer? I did- in fact I had the best summer ever. I worked hard and partied hard; went to the beach many times, stayed up all night at the clubs and suffered from a terrible hangover… but anyways, I think I got my skin damaged from the sun and staying up all night drinking! I was smart enough to get good skincare cosmetics before my problems got too serious. So here are some of my favorite HIGH & LOW skin care cosmetics that I strongly suggest.

 

 

 

それではそれでは、りさのおすすめのHIGH & LOWを順番に紹介！

まずはHIGH から。

 

So now without further ado, here it goes starting from my favorite 3 high end cosmetics.

上から、

 

⚫︎Helena Rubinsteinの　ピュア　リチュアル　ブラック　ピール　スクラブ

⚫︎KIEHL’S SINCE 1851の　クリームSP

⚫KIEHL’S SINCE 1851 の　クリアリー　ホワイト　ブライトニング　エッセンス

 

 

ヘレナルビンスタインといえば、あのヒョウ柄のマスカラ！ってイメージだけど実はスキンケアコスメが今とても人気なんだって。結構値段が高いラグジュアリーブランドだから普段使いするものはお財布にきついじゃない？学生にとっては（笑）だから、りさはこの週に１〜２回くらいの頻度で使うフェイシャルピーリングスクラブを愛用してるの。

化粧水とか大量に使うものはさ、なかなか高いブランドのもの手出しづらいけど、スクラブくらいなら行けちゃう！

お値段は９０００円ほど。

７５％オイルらしくて肌への負担が少ないのにしっかりつぶつぶ感もあって毛穴すっきりするの。黒くてキラキラしてるのが特徴的。テクスチャーは固め！ねばねば！それが毛穴の汚れを引っ張り出してくれるかんじがしてとても好き。

 

ただスクラブはやりすぎると逆に肌に負担かかるから気をつけて〜！りさは日曜日の夜、洗顔のあとに１回やってるくらい。

 

 

Helena Rubinstein is famous for its leopard mascara but recently they’ve been putting effort on skincare items. I love this “Pure Ritual Care-in-Peel” so much… you know using expensive toners cream is a pain in the ass since you use it up so quickly but scrubs- they last looooong. You don’t use it everyday so even though this thing costs like 90 dollars, I can keep on using it for more than 3,4 months for sure. It’s 75% oil so the texture is a bit stiff and sticky but I feel like that’s what takes all the pore debris and dead skin cells off your face. Just don’t use this too often really, it’s not good for your skin if you overuse it.

 

これも本当におすすめの大好き大好き大好きなクリーム。

キールズのクリームSPは本当にスーパーすぎるの！クリームだけど、なんだろうな・・・軽くて、つるっとしてて、さらっとしてて（擬音ばっかり笑）、なのにものすごく保湿力が高くて朝起きると肌がもっちりしっとりしてるの。

オイリー肌でクリーム苦手って人にはとってもおすすめ。保湿はするけどべたつかないから。乾燥肌の人にももちろんおすすめ。

価格は８０００円弱。

これは投資価値あり！！

 

 

This cream from Kiehl’s is THE BOMB. I love love love love this cream so much. The texture is super light, but still makes your skin dreamy smooth and shrinks down your pores. I have oily skin so I don’t really like using heavy cream to be honest, but this cream’s texture is perfect for me. It does cost about 80 dollars though. Still I strongly assert this is a good investment.

 

 

HIGHの最後のおすすめアイテムは、同じくキールズの美白美容液。ちょっととろーっとした感じのテクスチャーで、美白美容液なんだけど肌にしっとり。もちろん、日焼けしちゃったー！って人にもおすすめだし、りさはにきび跡消したいな〜と思って使ってる。顔は日焼けしないようにしてるけど、絶対シミとか出てくるだろうと思って今のうちから顔は美白美白美白美白しまくり。

口コミとか見てても、本当に白くなるってみんな言ってるからとっても期待。

価格は７０００円くらい！

 

The last high product is this Kiehl’s DS Clearly Corrective Dark Spot Solution which is a whitening serum. I like tanned skin so I go out with tanning oil on during summer but MY FACE IS AN EXCEPTION. I do not want my face to get tanned because that’s what leads to later blemishes and redness. Therefore I use this serum to keep my face nice and white! People tell me this thing really works so I’m excited to see the results. It’s about 70 dollars.

 

 

 

そしてそして、お次はLOW。

 

Moving on to the low!

左から

 

⚫︎NIVEA 青缶

⚫︎ソフティモの薬用ホワイトクレンジングウォッシュ

⚫︎無印良品の海洋深層ミネラル化粧水

 

 

NIVEAは、もう散々meryやまとめnaverに取り上げられてるから多くは書きませんが！

名前は言わないけど、とある高級クリームとほぼ成分が一緒ということで話題になったNIVEAの青缶。。。やっぱり、良い。肌もちもちになるし、表面だけじゃなくて、やわらかくなってくような気がする。そして何よりお値段５００円ってのが最高だよね！！いくらでも塗れちゃうわい！！なんなら顔のみならず全身に使えるし最高にコスパがいい。

化粧水、美容液、クリームSPを塗ったあとに特に肌荒れが気になるときに上からささっと塗るとだいぶ肌が落ち着くよ。

 

 

I won’t talk too much about NIVEA because it’s famous for being the dupe of “de la mer” cream and let me tell you- it might be better lol. I mean, it’s only 5 dollars or so and you still get the same kind of result so it’s definitely better right?:P

このソフティモの洗顔はね、もう長年ずっと人におすすめし続けてる洗顔。本気で白くなる。本気でシミ薄くなる。りさは高校時代、この洗顔で、今までのにきび跡をいくつもいくつも消してきたよ！信じないかもしれない。でも本気で、この人すごいんです。

たったの３００円！だけど本当におすすめ。背中ニキビにも効くよ！りさはいつもクレンジングオイルのあとはこの子１本。

 

Ugh I love this softymo’s cleansing wash. It seriously helps your blemishes fade away. It really helped my blemishes that I got from my acne in high school-if i hadn’t used this face wash my blemishes would’ve been much worse than now. It’s only 300 yen so don’t think, just run to the store and get it!!

 

最近無印のコスメがいいっていろんな人からきいて、試しに買ってみた海洋深層水の化粧水がかなり予想を上回った！たったの１０００円とコスパ最高。たっぷり400ml入ってるしね。

海に行ったあと、肌がきれいになってる経験ない？りさ、いつも思ってたの。海にいくと肌つるつるになるって。そしたらどうやら本当に、海水って肌にいいんだって！ミネラルとか、塩分とか、毛穴きゅきゅっとしめてくれるみたいで。だから普通のじゃなくて、こっちのミネラル化粧水にしたんだけど、ニキビや毛穴の開きに悩んでる人におすすめ。

化粧水でも保湿を求めてる人は、普通の敏感肌用の化粧水のほうがいいかもしれない！

 

Many of my friends told me that MUJI’s skincare line is good so I gave it a shot. I got this mineral toner made of deep ocean water, 400ml, 1000yen. SUPER reasonable! Have you ever noticed that your skin becomes smoother after you dive into the ocean? Salt water seriously do good to your face. It shrinks your pore, smooth it all out. If you have acne prone skin and opened pores, definitely go for this. On the other hand, if you’re seeking for moisture, I think you should go for the normal toner from MUJI.

 

ということで、りさのおすすめHIGH & LOWスキンコスメブログでした。

ぜひ参考にしてね〜！

 

 

So this is the end to my HIGH&LOW skin care items! Hope you liked it.

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa