世界一服にお金をかけるコンゴの「サプール」。彼らが何故着飾るか、その理由に感動!

Posted on

fe039e39

Hey babes!

みんなこの間のNHKみた?

りさは見てたんだけど、ファッションに愛と情熱を捧げるコンゴ人集団「サプール」の存在を知って、ものすごく胸が熱くなった。

放送を見るまでは見たことも聞いたことも無くて・・・ちょっと恥ずかしいんだけど。もともと有名な集団だったのかな?

とにかくりさはこの日初めて彼らのことを知った!

Sapeurs(サプール)は、フランス語でSociété des Ambianceurs et des Personnes Élégantes(The Society of Ambiance-Makers and Elegant People)の頭文字をとったもの。

要は、「ムードとエレガンスを持つ集団」ってところかな。。。

コンゴは元々フランス植民地だったからフランス語なのね。

彼ら、デザイナーのポール・スミスに影響を受けているんだって。

とにかくファッションも素晴らしくハイセンスなんだけど、彼らの洋服への想い、ファッションを通じて社会を変えようって服に込めている願い、彼らの信念が本当に素晴らしくて心を動かされたから、放送を見られなかった方は是非引き続き読んでね。

I was watching TV and bumped into this pretty cool group called Sapeurs. I was amazed, I was speechless…. look at how cool they are, seriously. They are in Congo, where the sun is so close and boiling hot, but dress themselves in high-end suits and setups all the time. Their love and passion and devotion for fashion is absolutely incredible. Of course they have perfect fashion sense but also, what they believe fashion can do is so on-point that I wanted to share it with those of you who couldn’t watch it on TV.

fe039e39 dandies_from_congo_019

コンゴは中部アフリカの国。もちろん、鬼のごとく暑い。

政情も不安定。

そして、世界貧困国の1つ。

日本とは経済も環境もかけ離れたコンゴに、まさかこんなファッションに熱中している人たちがいるなんて思わなかった。

彼らはタクシーの運転手だったりと、普通の人々。月収も考えられないくらい少ない。

だけど、5ヶ月分に相当する3万円を服につぎ込むんだって。

ばかばかしい!そんな生活、自分が月収3万円だったら絶対に考えられない!って思う人もいるかもしれないけど、この人たちは信念があってこれをやっているの。

サプールはそもそも昔からいる集団で、代替わりでどんどん引き継がれて来たもはや「文化」らしい。

フランス植民地時代の影響か、60年代のパリファッションが彼らの中では崇拝するテイストで、夢はもちろんパリに行くこと。

流行などにはさほどとらわれず、あくまで彼らの中でのファッションルールに基づいて着こなしているそう。

たとえば、1つのコーディネートに使う色は3つまで、とか。

派手な色をいかにおしゃれに組み合わせて着るかがポイント、とか。

みんな鮮やかな色に身を包んで、その中で自分の個性を表現してるのが感じられる。

サプールはもともと、戦争・紛争というコンゴのイメージを払拭するべく、「武器を捨てて、エレガントに生きる」をモットーに始まったらしい。

それを何度も引き継いで、今につながってるって考えると、本当に確固たる「ファッションへの信念」があるんだなって。

ファッションが彼らのよりどころであって、本当に心からエンジョイ出来る娯楽でもあって、お洒落にエレガントに生きることが非暴力に繋がって行くと信じるものでもあって、着飾ってる自分が笑顔になるだけではなくそれを見ている人々にも色鮮やかなファッションで笑顔を与えて、勇気を与えているんだ。

見ながら、そんなことを考えたよ。

ただ消費するために彼らは高いクチュールを着ているわけじゃない。

彼らは信じるものがあって、それをファッションを通じて体現して周りにもポジティブな影響を与えながらも、自分たちも楽しんでもいるんだなあって。

以前もブログで「ファッションなんて贅沢品。生きるためには着飾るための服は必要じゃないし、服が興味ない人からしたら意味の無い業界」とか書いたけど、意味のある人にとってはこれが一つの自己表現の形なんだよね。

Congo is one of the poorest countries in the world, it is hot and the political situation here is very unstable that people have the image of war or conflict towards Congo. But look at these people dressed so fashionable and luxuriously. They don’t get paid well, in fact, many of them are just a normal taxi driver or construction workers, but they use up more than half of their salaries for clothes. You might think that is so not understandable and idiotic. Why spend money you need not for your living, but instead for expensive clothes, you might think. But they have strong faith and belief in what fashion can do to change the country. They are mainly inspired by 50~60s paris fashion (since Congo was colonized by France, they have collusive relationship), and their motto is to wear bright colorful clothes (their rule is not to put more than 4 colors in one outfit, but having  3 colors is the best outfit) in a mode, elegant style. This movement, or this group first started by the belief of “disarm yourself, and live with elegance”. They believed fashion will make people more elegant and that will lead to peaceful society. It began many many MANY years ago, but they still exist which means that they have been passing this belief and motto over and over to the younger generations continuously. Fashion is what they truly believe has influence on people in a positive way, it’s what they lean on through the tough environment, it’s what they enjoy, it’s what they believe will free people from violence. It’s not only that they enjoy, but is enjoying others who are watching the Sapeurs and bringing them courage and happiness. They aren7t wearing expensive coutures just to consume. They are doing this to enhance their heart, what they really want and embodying it through fashion, is what I thought as I watched it on TV.

dandies_from_congo_014 congo-fashion-man06-480x275  img_b2b84499401f2978b85d9b3227b32b8e28395220131122sapuleEC

ファッションって、本当に人によって捉え方が違って、すごく自由なもので。

だから楽しいし、だからお洒落が大好き。服が大好き!

この彼の写真。

こうやってジャケットの内側を魅せて、どこのブランドのものかを見せびらかすのが彼らのよくやることらしいんだけど、この番組を見て彼らの信念を聞いたあとに見たら、「僕は武器を持ってない、丸腰だよ。」っていうポーズにも見えてきたな。

Fashion is freedom. What people believe in fashion differs, and it’s suppose to be that way. We can enjoy fashion, no matter what our reasons are. This is why I can’t stop fashion!

Lastly, this picture below, is one of my favorites. Sapeurs do this pose to show people what the brand of the jacket is to others, but after hearing why they wear high-end clothes, it seemed to me like he is saying ” I am disarmed. I have nothing that will hurt people”.

sapeurs-congo_2

Thanks for reading!

Love,

Lisa

 

1900人突入しましたTT

みんないつも本当にありがとう♡

目指せ2000人突破!

是非フォローしてね♪

Instagram: @lizzy718

↑CLICK&JUMP↑ スクリーンショット 2014-10-12 16.38.31

ファッション関連のツイート、 主にしてます!

りさがTumblrでリブログしてる写真もTwitterで見られるから是非フォローしてね♪

Twitter: @lishy_eng

スクリーンショット 2014-11-24 20.10.53

MIX&MATCH SNAP BATTLE中!

♡くれたら嬉しいです;))

😛 SNAP BATTLEはここをクリック 😛

 


  1. わたしも見てましたー!
    他にも南アフリカを中心にファッションと写真とってるi see a different youってご存知ですか??ぜひチェックしてほしい!!

  2. わたしもこの放送、感動してしまいましたー☆

    あ、でも、ポール・スミスに影響を受けたんじゃなくて、彼が自分の作品にサプールの影響を受けたって言ってましたよー

    本当に素敵な色彩感覚ですよねー

ポール にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

◀ このブログのトップページへ