Hey babes!

サプールの記事が大反響で嬉しい限り。

ここまで人にlikeボタンをおさせてるんだから、やっぱりファッションの力ってすごいななんて感じる今日この頃です。

読んでくれた方、シェアしてくれた方、りさの記事をきっかけにお友達とサプールうわさ話してくれた方、ありがとうございます。

さて、冬も深まって来てどんどん気温が下がる一方。

でもりさ、もこもこ重ね着って本当に好きじゃなくて冬はいつも困っちゃうの。

何枚も何枚も重ね着するとシルエットが綺麗じゃなくなるし、ジャケットばかり上に羽織ってるとOOTDがトップス・ボトムスとかじゃなくてもう#COAT #JACKETのイメージのみになってつまらないし。

そこでりさが最近超絶お気に入りなのが、このPOLO NECK TOPS！

日本語だとハイネック、タートルネックとかいうよね。

最近、雑誌などでも”turtleneck”と呼ばず、なぜか”poloneck”って呼ばれてる。。。なぜだろうか？

ファッションアイテムの名称にもトレンドがあるのかしら。まあ、亀みたいな首ってちょっと響き可愛く無いもんね。。。（笑）

First of all I am so happy that you guys liked my last post about the Sapeurs in Congo! Thank you to those of you who clicked the “like” button on fb, shared it on SNS and talked to friends about it. I am truly feeling the power of fashion through blogging, which makes me super happy. So that’s that, and today I wanted to share with you the splendor of “polo neck” tops. Winter is getting here in Japan, like REAL WINTER, not like the winter until last week… so girls, we seriously need to keep ourselves warm, but fashionable at the same time!!! I hate wearing tons of layers because it just ruins the whole silhouette, plus I don’t want to wear the same puffy coat over and over again and forget about what I was wearing underneath the coat, not showing anybody what I wore underneath. Ugh, I don’t like winter. But what I do love is these polo necks;) My life saver!

りさが普段愛用しているのは、UNIQLOのヒートテックのポロネックフリース。

もうこれ本当に着心地がよくて、脱ぎたく無くなっちゃうの。

お値段こそお手頃だけど、もうね。本当にあったかいし、フリース生地だから超肌触りいいし、ヒートテックだからあったかいし、カラバリ豊富だしでオススメ。

りさのインスタでも、登場率激しめ！！

I’ve been wearing these polo necks from UNIQLO. It’s fleece, heat-tech(generates heat somehow-don’t know how it works but it just does lol) and super inexpensive. I believe you can buy this at any UNIQLO stores including the ones abroad. Love it love it loooove it that I don’t want to take it off! You can see how much I love it if you go on my instagram because I’m unconsciously posting so much selfies of myself with this polo neck… I got one in gray and another in black. I NEED TO COMPLETE ALL COLORS!!! There are so many colors from which you can choose your favorite. I just chose black and gray to see how they are and god I loved it so much.

今年の冬は本当にポロネックが流行みたい。

例のごとく、pinterestサーフィンしていて気になった可愛いOutfitをピックアップ。

▼今年はグレー×グレーのoutfitが流行ってるし、ポロネックもだし、ミニサイズのバッグもだし、マキシ丈コートもだし、今年の冬のトレンドをぎゅぎゅっとまとめたみたいな超お手本コーデを発見！グレー同系色コーデはエレガントで洗練されたイメージになって大人っぽいしオシャレだよね。

I love this outfit because it’s like a mashup of the winter 2014 trends – Polo neck, long coat, gray, mini bag. Such a good outfit to try it out yourself! I love how the gray colors are so elegant and sophisticated; it brings so much more femininity and of course is fashionable.

▼とはいえ外せないのが黒！これボア素材なのかな？なんかもこもこしてて、首の部分もボリュームがあってすごくシルエットが可愛いなって。今の時期これだと寒いかもしれないけど、このくらいゆるいサイズ感だったら結構下に着込んでもばれなさそう。

yeah yeah I know how girls are in love with gray at the moment but you can’t give up on black! I love this piece, I wonder if it’s boa or fur or… what is it? I don’t know! lol I just love how cozy looking it is and the volume is just right. It might be a little too cold to go out without a coat in Japan but because it has a loose silhouette, you should be able to layer stuff underneath.

▼なんだか雑誌やネットを見ていると、今年はポロネックを主役にではなく、シャツとかの下にレイヤーして首もとだけをみせるのが流行っているみたいね。このデニム×デニム×デニムにポロネックのコーディネートがすごく可愛くて気に入っちゃった！

I see lots of outfits where the polo neck is just the side dish… hmmm. I like how she layered a polo neck underneath the denim shirt. I never actually thought of doing that. The denim on denim on denim look always has a massive appeal on me and I don’t even need a reason. I just love it.

▼間違いなくこれじゃ外歩けないけど（笑）白×黒よりグレー×黒が今っぽいよね。これに過トレンチコートとか合わせても可愛いだろうな〜！バッグは断然みんなミニサイズね。一体何を入れてるんだろう・・・ていうか何がはいるんだろう？りさは荷物が多い人だからこんなの考えられないわ。

Ok, you will NOT be able to wear this outfit solely in Japan under this cold weather, but I thought it was a cool look so I picked it out. gray and black is replacing white and black outfits these days, don’t you think? I vote for the gray and black outfits by the way. Also look how tiny her bag is! Oh my gawd i cannot fit all my junk in that little bag. I wonder what is going to fit in that bag but it sure does look cute.

▼これまたポロネックをレイヤー！今年火がついたチルデンニットに合わせるのもありだね。実はりさもチルデンニットをネットショッピングしちゃいました。届いたらOOTDブログかきます♪

The Tilden knit that sparked its popularity this year! Guess what, I ordered one online so it should be in my hands by tomorrow! I’ll be posting an ootd blog once I get it so stay tuned for that…

▼このコーディネートは絶対に真似しちゃう！明るいオレンジポロネックにミリタリーシャツ。。。しかもこの袖を巻くって、オレンジを魅せてるところのバランスがとてつもなく可愛くて好き！派手系カラーのポロネックも購入しておかなきゃ〜。ちなみに、オレンジって使いにくい色だと思うんだけど個人的に・・・グリーンや青みたいな反対色とすごく相性のいい色だからもし買ったけど着れないオレンジの洋服があったら合わせてみてね;)

Oooh I love this outfit so much that I just want the exact whole outfit in my wardrobe! Orange seem like a difficult color to use but actually it goes really well with green and blue, so if you have any orange items that you bought but is sleeping in your closet, try pairing it up with green or blue!

▼オシャレガール・アレクサはポロネックにワンピース。こういう重ね着テクもありだね。首が長いお洋服ってすごくフェミニンになる気がする！胸ががっつり空いてる服より、上品な女性らしさが出るよね。

Of course I chose Alexa’s polo neck outfit. I like how she paired it up with a dress- it makes the outfit more elegant and feminine. I really think that polo necks are much more sexier than showing your boobs off.

▼上で紹介してきたものはたまたま薄めのだったけど、今年はこのおっきーーいボリューミーーーなポロネックがものすごい人気で色んなファッショにスタが着ているのを目撃してる〜！個人的に、この大きいネック部分にロングの髪の毛をつっこんでるのが萌えポイントなんですが、共感してくれるかな。（笑）このニットも、ホワイトじゃなくてオフホワイトっていうか、すこーしだけ微妙にあたたかい白だよね。今年は白×黒は本当にout of trendだね何故か！ていうか、out of trendもなにもない、モノクロは王道だとは思うんだけど・・・なんだろ、オシャレな人は真っ白じゃなくて、こういう色味の白っぽいベージュっぽいピンクっぽいみたいな色に黒を合わせてるなあって見てて思う。

All the above outfits I chose was comparatively with a light neck volume, but this year, these type of voluminous polo necks are in. I see tons of fashion bloggers and models wear these! I don’t know if you’d understand but I love when girls have their long hair tucked into the neck. You know? Like snoods or mufflers or polo necks. Comment down below if you know what I’m saying lol Also, if you take a closer look at the color, it’s actually not “white” but more like a beige-ish pinkish off white color. I don’t know why monotone outfits are so out this season ( I mean t can never be “out” out but I have the feeling gray and off white are taking over white)!

今最初のケイトモスが着てるみたいなニットを探し中なんだけど、なかなかピンとくるものがなくて困っちゃってるんだ。。。

冬が終わる前に運命の子が現れますように！！

Thanks for reading!

Love,

Lisa

1900人突入しましたTT

みんないつも本当にありがとう♡

目指せ2000人突破！

是非フォローしてね♪

Instagram: @lizzy718

↑CLICK&JUMP↑

ファッション関連のツイート、 主にしてます！

りさがTumblrでリブログしてる写真もTwitterで見られるから是非フォローしてね♪

Twitter: @lishy_eng

MIX&MATCH SNAP BATTLE中！

♡くれたら嬉しいです;))

😛 SNAP BATTLEはここをクリック 😛