レビュー:簡単にお家エステ!保湿サポート機、「ハダクリエ」を使ってみた。

Posted on

P1080328

Hey babes!

今日は最近使い始めた「ハダクリエ」のレビューブログ。

日立から出ている「ハダクリエ」っていう保湿サポート機なの。

ん?保湿サポート機ってなんだろう・・・美顔器とは違うの?

って思ったんだけど、美顔器よりもお手頃で、なおかつ簡単で15分もあればケア出来るということで購入してみることに。

使い方は、

This blogpost is going to be a review of my new babe, “hadacrie” from Hitachi. It said on the package that it supports the moisturizing process and it only takes 15 minutes everyday, so I decided to try it out.

hada2

こんな感じで、丸いシルバーの部分の周りについてるプラスチックのリングを外して、コットンパッドをシルバープレートとリングの間に挟んで固定。

そのコットンに好きな化粧水(さらっとした液体の化粧水を選んだほうがいいと書いてあった)をたらしてひたっとさせる。

電源をONにして、

So how it works is, you take off the plastic ring around the silver plate, and put a cotton pad between the plate and the ring. After you secured the pad with the ring, pour your skin toner lotion(preferably a light, water-ish texture) on to the pad and put the power on.

P1080329

こんな感じで本体の両サイドを握ると、そこについてるセンサーが反応して肌にコットンを当てると自動的にシルバープレート部分が振動し始めるの。

肌からコットン部分を離すと、振動も止まるよ!

振動で、化粧水を普通にパッティングするよりもより深く深く肌の奥まで浸透させてくれるんだって。

だから、「保湿サポート機」なのね。

そんなこんなで、使ってみた。

All you have to do is hold both sides of the machine with your hand. There is a sensor on the sides, so when you hold it and put the pad onto your face, it automatically vibrates. This vibration is the key to “moisturize” your skin better than with your hands. It lets the toner to sink in deeply to your skin!

まず、お手軽さ。

これは間違いないね!

美顔器を何度か使ったことあるけど、なんかやたら時間かかってずっとその場所でスチームあててないとダメとか、ぶっちゃけそんな時間お風呂上がりにはないよね。。。課題課題!!課題やんなきゃー!!って感じですもの。(笑)

15分あれば出来るから楽チン。

ずぼらなりさにはぴったり。

I liked how easy the machine was to use and the fact that it only takes 15 minutes everyday. I always care about my skin, but I just cannot stand sitting on the chair not moving, steaming my face for 30 minutes!!Ughhh I have a lot to do after bathing at night time (I’m a college girl i have stuff to do-.-lol) So 15 minutes is just about the right time, love it!

そして効果。

効果は、断言する。

「あります!!」

めっちゃくちゃ肌質が変わる。まだ2週間も使ってないけど、初めて使った夜の次の朝、起きた時に顔を触ったら全然肌触りが違うの。

ふっくらするし、きめが細かくなっていってるのがすごく実感出来る。

あ、今までの保湿ケアじゃ全然浸透してなかったんだ!って気づいた。手やコットンパッティングじゃ全然奥まで潤せてないんだな、もったいなーい!と。

ニキビが出来やすい子にもとてもオススメ。

あのね、油っぽいお肌の子は保湿したらもっとニキビできるとか言うんだけど、それは違うのね。

ちゃんと保湿しないと、やっぱりダメなもんはダメ!

きちんと潤せてれば、てかりも油っぽいのも減るの。

そして乾燥肌でニキビが出来ちゃう子も、こういうものを使ってもっと化粧水の浸透力を強めてあげれば内側から潤せてあげられると思うよ。

I also say that IT REALLY WORKS. I have’t used this so long yet, less than 2 weeks, but the next morning that I first used this, I could already tell how my skin was softer and smoother. I can really feel the difference with my fingers and I especially noticed when i was putting foundation on because the finished foundation looked so much better on my softer skin!! i really recommend this to girls with acne prone skin like me, because dryness during winter can really irritate your skin and cause acne. When you have acne, even if you have oily skin, what you truly need to do is to HYDRATE YOUR SKIN. Not to dry it just because it’s oily! Oily-ness comes from the dehydration deep down in your skin actually. If you have dry skin and if that is what is causing your break out, I also super recommend this product.

最後は、お値段。

大体、価格帯は1万弱。

そうね〜、ちょっと高いかな。いや、本当にとっても肌が改善するし効果が表れて満足なんだけど、学生としてはもう少し!もう少し安かったらな〜!っていうのが本音よね。

まあでも、ヘタに「効きます!」って謳ってる数千円のスチーマーとかよりも、1万出してこれを買った方が絶対にいい。

At last, the pricing…. It was about $100 on Amazon, but I guess it ain’t that expensive, nor is it cheap… Well, I say it’s a little expensive considering that most of my blog readers are students as of myself, but thinking that this product really does work, I say it’s worth paying.

総合的に、これは「買い」だね。

あ、別に日立のまわしもんじゃないからね。(笑)

個人的なレビューです。

りさは、最近ニキビが減ってきたから、アロエの化粧水よりも「米ぬか」の化粧水で冬の乾燥対策に専念中。

美人ぬか 純米角質中軟水 という化粧水が、香りもしないし弱酸性だし米ぬかってナチュラルな材料だし気に入った!

I’m not being paid by Hitachi to promote this product or anything by the way lol

It is totally based on my actual experience and it is completely MY personal opinion.

Oh yes, and I use this “Bijin nuka” skin toner with this machine. This toner is made of rice bran, so it’s super organic and rice bran is SO SO SO good for your skin. I actually used Aloe skin toner because Aloe is really good when you have acne, but since my breakouts are decreasing, I decided to focus more on hydration of my skin. Rice bran really moisturizes your skin and it also makes it softer! Great japanese traditional technique.

P1080327

最後はもちろんニベアでふたをしてます。

本当にオススメの肌ケアだよ!

And of course my all-time favorite, Nivea Creme. You can get this at any drugstore for less than $5 and it is such a nice product. Strongly recommend it especially during this dry winter season.

気になった子は是非チェックしてみてね〜

クリスマスプレゼントにおねだりするのもありかも?

Thanks for reading!

Love,

Lisa

1900人突入しましたTT

みんないつも本当にありがとう♡

目指せ2000人突破!

是非フォローしてね♪

Instagram: @lizzy718

↑CLICK&JUMP↑ スクリーンショット 2014-10-12 16.38.31

ファッション関連のツイート、 主にしてます!

りさがTumblrでリブログしてる写真もTwitterで見られるから是非フォローしてね♪

Twitter: @lishy_eng

スクリーンショット 2014-11-24 20.10.53

MIX&MATCH SNAP BATTLE中!

♡くれたら嬉しいです;))

😛 SNAP BATTLEはここをクリック 😛


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

◀ このブログのトップページへ