ファッションフリーマガジンCheeks TOKYO詳細♡設置場所もUP！
Posted on
Hey babes!
お知らせブログです。
私と同じくNYLON BloggerであるMiriが制作したフリーマガジン”Cheeks TOKYO“の詳細をついにUP！
表紙は前にも公開したけど、こちら。
Finally!! I am able to release the latest information about my free fashion magazine, “Cheeks TOKYO”. Yeyyyy!! So this is the cover, which I have already uploaded few days ago.
ばばんと、りさとみりで表紙を飾りました！
裏表紙はRANDAの可愛い写真。
この表紙と裏表紙を見つけたらソッコーでGETしてね♡
Miri and I modeled for the cover since it’s our first issue. The back cover is RANDA, famous shoes brand in Japan. Be sure to take it with you if you see these two pictures!;)
そしてWebsiteもオープンしました。
www.cheekstokyo.jimdo.com
こんな感じで、冊子のページがまるまるウェブでも見れちゃうよー！
でも紙だと全然違うし、手元に残るし、切り抜いてコラージュにしたりスクラップブックにはったりしてほしいから是非冊子でもcheckしてほしいな。
We also opened a website (www.cheekstokyo.jimdo.com). You can see all the pages of Cheeks TOKYO Vol.1 online! But don’t forget, web images and paper images are completely different and I assert paper looks better. For sure. I hope you guys will cut your favorite pictures out and snap it on to your fashion scrap book or collage. It’s freeeeee so take 2 or 3 with you so that you won’t feel hesitant to cut the pages out lol
そしてなんとウェブ限定でオフショットも公開してます！
誌面に乗っけられなかったいい写真はウェブで見られるから、是非いってみてねー♪
And you can also take a look at off shots that we weren’t able to use it on the actual magazine. These pictures were just as good as the printed ones but due to our limited pages we couldn’t use them. I don’t want to throw away the data so decided to share it with you all via web.
そして肝心の設置場所。
今現在、Cheeks TOKYOが手に入る場所をリストアップします！
These are the places where you can get Cheeks TOKYO right now.
Shibuya AREA
☆Kawara Cafe&Dining 宇田川店 (Udagawa)
→宇田川交番の少し先にある、claire’sの道路を挟んだ向かいにあるよ！
☆#802 cafe&diner渋谷店 (Shibuya)
→109横のadidasの通りの近くのビルの８F！
☆Wired Cafe 渋谷Q-Front店
→渋谷の交差点前のTSUTAYA６F！
☆SHACHU
→宇田川町にあるサロン！
Harajuku/Omotesando AREA
☆Ciao! Ciao! Bamboo
→芸能人御用達のアジアンフードレストラン。
先月のNYLONでも取り上げられてた、表参道のTGIFRIDAYSの通りにある人気レストランだよ！
☆X-Large原宿店(harajuku)
→裏原エリアにあるよ！
ほかにもフリーペーパーを取り扱ってるからチェックしてみて♪
☆Wired Cafe 360
→駅から竹下通りを通り抜けたら、横断歩道を渡ったところにあるAU SHOPの上にあるよ！
☆Hair Salon NALU
→Flying Tigerの近くにあるりさが大好きなヘアサロン！
☆NALU Cafe
→Hair Salon NALUの隣にある系列のカフェ。
落ち着く雰囲気でのんびりくつろげる♪
☆BALLOON HAIR
→神宮前にある隠れ家的な人気ヘアサロン！
☆People
→北表参道にある人気ヘアサロン！
以上！
今のところは１１店舗に設置してあります。
こちらのショップ・サロン、どこも素敵なお店ばかりだからCheeks TOKYO手に取りつつ、楽しんでね♪
そしてMiriの個展”HOLY MOLY展”でフライングゲットしてくれた方々どうもありがとう〜！
HOLY MOLY展についても別ブログ書くね。
今日のところは、とっても可愛い素敵な個展だった、ということだけお伝えしておきますw
So these are the 11 places that have Cheeks TOKYO right now, so please PLEASE go check them out as well as checking out the stores&hair salon. Also, thank you to those of you who already took Cheeks TOKYO with you at Holy Moly Exhibition held by Miri. I gotta write another blog about this exhibition because it was too super kawaii… I’ll just say, that it was the best art exhibition I’ve been to, for now.
それではCheeks TOKYOの最新情報は以上になります！
りさとみりが死ぬほど頑張って作ったマガジン、どうかNylonistaのみんなの手に届きますように。
もしGETできたら、インスタかTwitterで #cheekstokyoのハッシュタグでアップしてくれたら泣いて喜びます。
どうぞよろしくお願いします♡
This is the end of the updated Cheeks TOKYO Info, thank you for reading and I hope you’ll like the magazine. We worked so hard on it, and i really want as many people to read it. If you succeed in getting one, PLEASE post it on twitter or instagram with a hashtag #cheekstokyo and I will die in appreciation.
Thanks for reading!
Love,
Lisa
Lisa
1600人ついに突破ー！！
みんないつも本当にありがとう♡
インスタでコメントくれるだけでものすごく元気が出ます！
リクエスト、質問などなど受け付けております。
是非フォローしてね！
↑CLICK&JUMP↑
ファッション関連のツイート、
主にしてます！
りさがTumblrでリブログしてる写真もTwitterで見られるから是非フォローしてね♪
FOLLOW ME<3