Hey babes!

 

 

 

ファッション大好き女子のみんななら、雑誌を読むことは当たり前だよね！

 

でも最近はウェブコンテンツが超豊富♡

 

無料で楽しめる、学べるファッション情報がウェブにはたっくさんあるのです。

 

 

今りさが登場している２つのウェブコンテンツを紹介〜♪

 

 

Nowadays web contents are abundant which is great for me because I love catching up with fashion every night before I go to sleep, and i’m able to get the latest fashion news, plus it’s usually free(AWESOME). Today I want to show you two web contents that I’m on right now.

 

 

 

まずはみんな大好きNYLONのホームページ。

FacebookやTwitterがブログに直接飛んでる子がおおいと思うんだけど、

Nylon.jpはほかの雑誌のウェブコンテンツよりはるかに内容が豊富！

ひいきなしに、本当にウェブに今力を入れてるファッション雑誌はNYLONだと思う。

 

パーティーレポートから、新店舗ニュース、ブロガーやIt Girlsのコーデ特集などなど

あと絶対的にいえるのは、動画で配信してるものがあるから例えばヘアのTutorialだって、紙面で見るより全然分かりやすい。

 

 

 

Everybody love NYLON.JP, right? Some of you might be jumping directly to the blogs from twitter and facebook. Those of you, you gotta check out Nylon.jp because it gives you the best fashion information. I really think that NYLON has the best web contents among all fashion magazines published in Japan. Plus they have a Youtube account which is perfect to learn hair and make up tutorials.

 

 

りさも雑誌と並行してNylon.jpを毎日チェックしてるよ♪

 

最近のものでりさが出てるウェブコンテンツは、Ice Watch。

 

Tops… TOPSHOP

Skirt… H&M

Shoes… Timberland

Necklace… H&M

 

本当に可愛いIce Watch、ブロガーがそれぞれ担当のカラーに合わせたコーデを披露してるから是非参考にしてみて♡

 

CLICK HERE! 

 

 

The latest content that I’m on is the Ice-Watch page. Click “CLICK HERE” to get other outfit ideas by nylon bloggers.

 

 

 

そしてもう一つは、GAPが世界規模でやってるstyld-byっていうサイト。

 

世界中のファッショニスタが、GAPの洋服を私物と組み合わせて、自分らしくスタイリングする企画。

毎日新しいファッショニスタのコーディネートがアップされるから、要チェック♡

 

 

このコーデ以外にも、もう１パターンアップされたからそちらもチェックしてみてね♪

 

CLICK HERE!

 

Styld.by is also another good website to check on daily basis. It’s ran by GAP and they post fashionistas incorporating GAP’s items with their own clothes. So like, the fashionista’s own interpretation of GAP is shown on this page. It uploads new outfit ideas almost everyday so check it out!

 

 

 

小さい頃から紙の雑誌を読んで、いつかこれを作る人になるんだ！！って思ってきたから

「紙媒体はいずれなくなる」「出版業界は破綻する」などといろいろ好き勝手言ってる人を見ると、

 

「紙は絶対になくらない！！」

って強く思うの。

 

でも、ウェブコンテンツのマーケットが拡大して、ウェブが優勢な媒体になってきてるのは確か。

 

りさは、ウェブのほうが向いてるコンテンツ、紙のほうが向いてるコンテンツっていうのがそれぞれあると思ってるし、これからの世の中はウェブVS紙　ではなく、ウェブAND紙　になると思うんだ。そう思うし、そうなることに期待してる！

 

ウェブのように毎日毎日更新されるネタでファッションを吸収することも大事、

それと同時に形のある日々のファッションの１ヶ月まとめ本から吸収することも大事。

 

長く語ってしまったけど、

要するにウェブコンテンツと紙面コンテンツは別物だし、それぞれを楽しめば倍楽しい♪ってことです♡

 

Some people say that paper will be exterminated because of the expanding web market, people say web contents are better than paper contents, and every time I hear those boring and thoughtless assumption I tell myself “You guys don’t understand. Paper won’t die.” It is very true that web market is expanding rapidly and it is pushing publishing industry away, but I think there are both pros and cons for both of them. Some contents are better on web, some are better on paper. It really depends on the content. To be a real fashionista, I believe learning fashion from web contents that refresh every day with new news and contents is important as well as learning from a mock up of the month. Too much talking here sorry! What I want to tell you is that web and paper are completely different things and if you’re able to enjoy both, you enjoy twice as much.

 

 

 

Nylon.jpとStyld-by.com、両方とも楽しんでね♡

 

 

Thanks for reading!

 

 

Love,

 

Lisa

 

 

FOLLOW ME!<333

Instagram: @lizzy718