#LIFE: HONG KONG DAY 3♡色鮮やかな香港の市街地ツアー!#ootd も♪

Posted on

 

P1040660

 

Hey babes!!

 

 

今日は朝早くから香港の市街地を歩いて来たよ。

 

ちなみに香港は、お店が開くのが遅いから朝に出てもシャッター下がってるんだけどね。

すごい風情があるしストリートアートたくさんあるし広告とかいちいちカラフルで可愛いから歩いてるだけで気分あがる!♡

 

そんな今日のOOTD。

 

 

 

Day 3 in Hong Kong started with a bright beautiful weather. I went down for a walk to the city again, just to take some good pictures that capture the atmosphere of the city sceneries. Reminder: Shops open late in Hong Kong!! I went out and realized that most shops are closed until 11:00 which is really weird for me, since Japanese stores open earlier in the morning. Well it didn’t really matter because I didn’t go around the city to go shopping but I just wanted to take pictures. The closed shutters and dull streets were just fine. No, in fact,better. I’m truly in love with the colorful street arts and stickers and ads and neons and everything. Anyways, this is my OOTD!

 

P1040634

P1040633

P1040639

P1040641

 

昨日Women’s Streetで購入したチェック柄ナンバープリントのセットアップ!

実はこれ、スカートじゃなくてキュロットなの。

りさみたいに日々大股で歩いてる女子には最適。(笑)

 

靴はGUのスリッポン♡

歩きやすいのにちゃんと脚の長さも盛れるから観光とかたくさん歩くシーンにぴったり!

 

そして肝心のカラフルポップな街並♡

 

 

I got this set-up at Women’s Street yesterday. I think it was 120 HK$ or something around there. I like the subtle plaid with a big number print(TREND!) on the front and the skirt is actually a skort which makes it better. The shoes are from GU- slippons are my new sneakers. I love them because they give you the sporty look, they’re comfortable, PLUS they make your legs look longer all in one. Love them. Ok, that’s all for my outfit and now here are some of the pictures that I took.

 

 

P1040645

P1040646

P1040647

P1040648

P1040653

P1040654

P1040655

P1040657

P1040656

P1040658

P1040659

P1040662

P1040664

 

 

香港の魅力・・・ショッピングも街並もそうだけど、

すごい発展してるフューチャリスティックなシーンと、まだ未開発で不完全な小汚いシーンが混在してるところかな。

 

その「ギャップ」が、魅力なんだと思う。

 

ほかにもりさが街自体にギャップを感じたのは、ポルトガルのリスボンとか、ベネチアとか。

 

 

What I really love about Hong Kong is the GAP. There are some parts where it’s futuristic and new, and some parts where it’s a little bit dirty, still developing. Both these scenes exist in one city and I love the atmosphere that co-existence brings. I can think of some other places with a gap, like Lisbon/Portugal, Venice/Italy or even Tokyo/Japan.

 

 

一つ小道に入れば庶民的な街並み。

おじさんはトップレスでたぷたぷのお腹をさらして暑そうに歩いてる、

けど違う道に入るとモードなファッションに身を包んだスタイリッシュなお姉さんが歩いてる。

 

はがれかけのチラシが大量に張ってある、ぼろぼろになったマンションがあるかと思ったら、その向かい側にはガラス張りでCHANELの大型店舗が入ったショッピングモールがある。

 

 

Go into this street, you see old men walking down with a trolly half naked, go into that street, you see stylish women covered in a chic,mode clothes, probably from a highend brand. There is a futuristic and freshly built all-glass shopping mall on this corner of the street, and there is an old apartment with tons of leaflets sticked on the wall.

 

 

人ってそのギャップに魅了されるんだと思うよ!

 

ファッションでも、甘辛MIXとか、ストリートスポーツとかいうスタイルにもギャップがあるけどそのギャップを感じさせることで「可愛い」ってなるし

 

音楽だって、クラシックとヒップホップが合わさった、例えばSweetboxのG線上のアリア×ラップだったり。

 

みんな自然とそういう意外性とか混沌とした感じが好きなんだなって感じたし、香港はまさにそれを体現してる街だとおもった。

 

people are unconsciously fascinated by this gap. Even in fashion. The trend is to mix different styles that aren’t supposed to be mixed together, like Sports-Chic, Sweet-Cool, Mode-Street. Even in music. Who doesn’t like SweetBox who created a melody that is half classic and half hip-hop? It’s a fact, that people are fond of the “unpredictability” and “surprise”. And that is what Hong Kong the city itself if producing every minute.

 

 

週末の弾丸トリップだったけど、本当に有意義な旅行だった!

これからもたくさん旅行しよう。学生のうちに。

 

 

購入品はまたアップします!

 

それでは、香港の旅レポこれにて終了。

明日から現実に戻るよ〜大学だ大学っ(号泣)

 

 

 

I’m planning on visiting more countries around the world until I graduate from college so stay tuned for a sudden travel report! lol i’ll post what I bought in Hong KOng later this week. Thank you guys so much for reading my report on Hong Kong and I’ll go face the reality: REPORT ON MIDDLE-EAST JOURNALISM -.- -.- -.- Booooooooooooo!!!!

 

 

 

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 

Instagram: @lizzy718

instagram
Instagram
1000人突破!みんなありがとう♡♡

これからもよろしくね♪

 

Twitter:@lishy_eng

 

Follow me!

 

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

◀ このブログのトップページへ