ｈｅｌｌｏ★
Pamelaです!

数日前、私はインスタグラムのプロフィールに質問箱を作り、フォロワーに私について知りたいことを尋ねた。
最も関連性の高い質問は、ファッションやアートの分野での私の職業的な経歴や、好きなことについてだった…。

そこで、このトピックをファッション、アート、好きなものの3つに分けて紹介することにした。

これはファッションについてのもので、ファッションの分野における私の学問的、職業的訓練についてのものだ。

私のファッションへのアプローチは緩やかなもので、高校生のときに服やファッションについて探求し始めたが、ファッションデザインを勉強しようと決めたのは最後の瞬間だった。IES Casa de Franciaで勉強しました。

ファッション学校では、整然としていて、几帳面で、規律正しく、とてもクリエイティブであるなど、私の優れた資質を伸ばすことができた。

 

勉強している間は、学校が提供するすべての特別ワークショップに参加し、できる限り多くのことを学ぶために残業もした。また、コスチュームデザイナーとしてファッションショーでモデルに服を着せたり、デザイナーのアシスタントをしたりする仕事にも携わり、バックステージで働くことで、とても規律正しく、また違った視点からファッションの仕事を間近で知ることができた。

学生時代には、自分の好きなものにインスパイアされたファッション・コレクションをいくつか作った！自分で服を作れるようになったことで、それぞれの服の背景にあるプロセスをよりよく理解できるようになり、より価値観が広がり、意識的に買い物ができるようになりました。

学校を卒業したとき、私はアートを勉強することに決めたのですが、アートスクールに入り、しっかりしたポートフォリオを作るために、1年間ファッションの仕事をしたかったのです。最初の仕事は 『The Pulp Zine 』というオンライン・マガジンで、イラストレーターとしてスタートし、その後クリエイティブ・ディレクターになりました。

 

あるラッキーな日、私がイラストレーターとしてコラボレートしたアメリカ版NYLON誌からメールが届き、その数ヶ月後、NYLON JAPANチームから連絡があり、ホロスコープ・イラストレーターとして働き始めました。

Nylon Japan horoscope, illustrations by me

 

この機会にアジアの仕事のフィールドに入ることができ、その後、他の日本のブランドやミュージシャンとコラボレーションをした。

 

 

この仕事は私の大好きな仕事で、NYLONで長年イラストレーターとして働けたことをとても幸運に思っている！NYLONのチームは素晴らしく、この雑誌の一員になれるなんて本当に夢のようです！

芸術大学入学後しばらくは、「Pink Magnolia 」や「Alejandra Quesada」といったメキシコのファッションブランドともコラボレーションしていた。

どちらのブランドでも、私はブランドのクリエイティブ・ディレクターの指導のもと、コレクションのプリントを開発した。

 Fiesta by Pink Magnolia, print created by me

 

Fiesta by Pink Magnolia

メキシコの民族舞踊の色彩と動きにインスパイアされたこのコレクションは、クリエイティブ・ディレクターのパヴォ・ウォンの指揮のもと制作された。このコラボレーションのために私は2枚のプリントを制作し、後にいくつかの服に使用された。

 

Fiesta by Pink Magnolia, print created by me

 

process of my collaboration with Alejandra Quesada

 

Ilusión by Alejandra Quesada

今回のコレクションでは、同ブランドのクリエイティブ・ディレクター、アレハンドラ・ケサダとコラボレーションした。

このコラボレーションの結果、コラージュ、ペインティング、ドローイングをベースにしたプリントがいくつか生まれ、それらは後に衣服にプリントされることになった。アレハンドラ・ケサダと私は友人になったので、このコラボレーションはとても特別な瞬間だった。

アレハンドラ・クエサダは、服のプリントを作るプロセスを教えてくれた。

 

collage by me for Alejandra Quesada

 

Illusion by Alejandra Quesada

 

 

Illusion by Alejandra Quesada, print by me 

 

私の作品はすべてファッションから大きな影響を受けていると思うので、ファッションの世界で学んだことは、アーティストとしての私のアイデンティティの非常に重要な柱だと考えています。

私は、ファッションや衣服とはかけ離れた要素、ファッションデザイナーとしての私の過去を暗示するようなディテールや格子をドローイングに使うのが好きだ。

 

 

私のアーティストとしての人生については、次回の記事で詳しくお話ししたいと思います。

thank you for reading!

♡♡パメラ

Let’s be friends! ★

ig: @ppamelasustaita
x: @ppamelasustaita
pamelasustaita.com
NYLON SNAP:
Pamela’s SNAP ☆彡