Hey babes!

 

 

先週末、湘南にあるテラスモールでショッピングをしたら、H&Mがものすごいセールをやっていたから鬼のように買い物しちゃったの。

 

りさH&Mヘビーユーザーだから(元店員なだけあるw）

 

今回のサマーセールではかなり勝ち取りました！！

 

ということで今日は、H&M戦利品のみでコーディネート。

 

 

I went to a huge shopping mall last weekend and I caught H&M doing a summer sale so I ran into it and got myself crazy cute items so cheap. I made a whole outfit just with what I got that day today so let me share it with you.

 

 

テーマは、ガーリーストリート。

 

My theme of the ootd is girly street. Plus a little bit of spice.

 

 

Tシャツのグレーにほんのりピンクの大きい花柄に一目惚れ。

なんとこれ、３００円！

 

そしてこれTシャツに見えるけど、実はレオタード。

レオタードがなんで今流行ってるかって？

それはもちろん、トップスをパンツにインするスタイルを楽しみたいのに動いたり歩いたりするとだんだんと出て来ちゃう・・・っていう悩みを解消してくれた偉大なアイテムだから♡

 

体にフィットするシルエットも女性らしいしオススメ♪

 

バッグももちろんH&M。

これは１５００円に値下げされてたよ〜！

 

I fell in love with the big floral print T shirt… and also with the price. It was only 300 yen(=3dollars)! It’s actually a leotard which is another thing I like about this item. You know when you wear a shirt with high waisted pants and you want to keep your shirt tucked into the pants but it keeps on coming out? This is perfect for those of you having troubles keeping your shirt tucked in because you can button the shirt between your legs like a lil babyyy<3 lol I also like the fit silhouette of leotards. It’s simply very feminine and sexy. The bag is also from H&M that I got for 1500yen (=15dollars) which is crazy.

 

 

こちらのレザー風ショートパンツ。もちろんレザーではないけれど、つややかな素材がストリートなスタイルを醸し出してくれる！

こちらは５００円也。

ボタンじゃなくて、紐タイプだから楽チン♡

 

This fake leather shorts was 500 yen (=5 dollars)! How is it even possible… I love this shiny fabric, it brings the street style atmosphere to my outfit.

 

 

ネックレスは、４つ重ねてるのかと思いきや４連。

あらかじめセットしてもらえてると組み合わせる心配なくて朝便利♡（笑）

 

こちらなんとびっくり、２００円でした。

 

ゴールドは黒い焼けた肌に合うから、昔からアクセサリーはゴールド派。

 

 

 

と、今日は全身H&Mで固めました。

 

 

The necklace is actually 4-in-1. It’s super easy in mornings because you don’t even have to think about how to combine necklaces together- it’s already perfectly set for you;) I bought this for 200 yen. I love gold accessories, they look lovely with tanned skin.

 

 

 

よくね、ファッション業界の人で

「ファストファッション反対！下品、ださい、チープ。そんなの着てるうちは、オシャレになんかなれない」

って言う人が多いの。

 

りさ、そういうこという人と一回討論したいってくらい、それには反対・・・。

 

ラグジュアリーブランド、ハイブランド。確かにかっこいい。りさも大好きだし、憧れるし、実際お金が入れば少しずつ購入してる。

 

でも、じゃあそのブランドを常に買える人がどれだけいるっていうの？

そのためにお金を貯めて、ほかの交際費やご飯代や趣味に費やすお金を節約しろっていうの？

 

何それ。全然楽しくないし。

それが出来ない人のが世の中多いんだよって。

 

ファストファッションに反対してる業界の人はね、ハイブランドを購入できる富がある人、またはその地位まで登り詰めることが出来た人が主。

 

でもじゃあ中学生、高校生、大学生で普通にアルバイトして楽しく生活しつつオシャレを楽しみたい人は、「ださい服」しか着れないの？

 

そうじゃないでしょ。

 

H&MだろうがForever 21だろうが、その人がその服を可愛いと思って、自分なりに着て、楽しんでるならりさはそれが「ファッションを楽しむ」ってことだと思う。

 

逆に、それがハイブランドを着ることであるなら、それでいいと思う。

それが楽しくて、それが自分にとって一番オシャレを楽しむ方法ならね！

 

 

りさは、

「ファストファッション＝ファッションじゃない」

っていう考えがおかしいと主張したいだけ。

決して、アンチハイブランドではない。

 

ファッションは娯楽だよ？楽しむもの！！

 

 

業界人の押し付けがましい固定観念に左右されないで、みんな好きなファッションを楽しもう！

 

 

ちなみにりさは、そういう頭の固い業界人のTwitterやインスタは速攻でアンフォローしてる♪（笑）

 

 

 

I just wanted to talk again about fast fashion… sorry for bringing this topic so many times in my blog but it’s one of the biggest message I want to convey to my readers. Fashion is about having fun and enjoying what you wear. It’s not “He said this is cool so I wear it”, it’s not “She tweeted that Prada is the only brand you can wear to be a fashionista”… NO. It’s about if you think it’s cute or pretty or cool. It’s if you think it expresses you the best. Some fashion people in the industry tweets or mentions in interviews that fast fashion is NOT fashion. But how can they even say that? Don’t get me wrong. I love high end brands. I love Moschino, I love Versace, I love LV. I of course own some of them as well. But wait. Fast fashion is not a fashion…? That doesn’t even make sense to me. Does that mean people who cannot afford expensive luxury brand clothes are not able to participate in this whole “fashion” thing? Or does it mean that to be a fashionista, you have to save up your money that you otherwise would spend on dates, hobbies, books, or whatever you do with you money, to buy expensive clothes? … that doesn’t sound very fun, does it. There are more people who cannot afford expensive clothes, and in my perspective, it is just so weird that people working in a fashion industry, who want to (I think) heat up the fashion industry, to restrain girls and boys from enjoying fashion. It’s like, who the F*** are you to say such thing to people!! I get so annoyed when fashion people tweets about this crap. I just want them to shut their mouth up and think about what fashion can bring to every person in the world through any kinds of price range, and the happiness of wearing what you like to wear. And again, I am not anti high brands. If enjoying fashion means to wear luxury brands, then do it! That’s fashion to you. But it’s not for some people. And I don’t like it when people become so pushy. Anyways, sorry for such a long blog.

 

 

 

 

みんなもH&Mのサマーセール、終わる前にショッピング楽しんでね〜♡

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 

Instagram: @lizzy718