• FASHION
    • ALL
    • NEWS
    • SPECIAL
    • TV
  • BEAUTY
    • ALL
    • NEWS
    • SPECIAL
    • TV
  • CULTURE
    • ALL
    • MUSIC
    • CINEMA
    • LIFESTYLE
    • OTHER
  • TV
    • ALL
    • FASHION
    • BEAUTY
    • CULTURE
  • BLOG
    • ALL
    • PROFILE
    • SNAP
  • PRESENT
  1. HOME
  2. CULTURE
  3. 2013年12月号掲載 ED_LETTER vol.60『jet lag? time slip?』

CULTURE

2017.05.06

2013年12月号掲載 ED_LETTER vol.60『jet lag? time slip?』

2013年12月号掲載 ED_LETTER vol.60『jet lag? time slip?』
ILLUSTRATOR 江㟢桃子
今年で創刊13周年のNYLON JAPAN。創刊時からずっと続いている人気編集長コラム「letter from the editor」を、毎週金曜日にランダムで公開。編集長コラムと読者の方々からご応募いただいた素敵なイラスト&アートワークを、懐かしの出来事とともにお届けします!
ナイロン ジャパン編集長 戸川貴詞コラム

jet lag? time slip?

時差ボケにいつも悩まされる。そんな時、ちょっとした遊びをする。頭の中でのことだから、自分にしかわからない地味な遊びなんだけど。

特に日本から日付変更線を越えて海外に行った時、時間が巻き戻ることになる。例えばハワイだと、日本を夜遅くに出発して約6〜7時間、到着するとその日の朝になってる。一度過ごした時間を、もう一回まったく違った世界で繰り返すことになるわけで。

なんか、理屈ではわかってるんだけど、感覚的にはいまだにピンとこない、何度行っても。で、変な時間に眠くなる、時差ボケの始まり......。で、終わらせちゃ、ただただ辛いだけ。だから、毎回タイムスリップしてるってイメージしてみる。飛行機は、もちろんでっかいタイムマシン。

子供の頃、テレビや映画で観るタイムマシンや、時空を超えるワープ、瞬間移動などなど。寝る前なんかに目をつぶって、まぶたの裏に無限に広がる暗闇にいろんな世界を映像化させて、目を開けるとその場所に行ってたり時間を飛び越えてる、そんなワクワクしながらの想像的な時間を楽しんだり。夜中にそうっと部屋を出ると、まったく違うところにいるんじゃないかとか、何日か前に戻ってるんじゃないかとか、はたまた見たことのない未知の未来にいるんじゃないか、とか。

でもそんなワクワクする夢想の世界は、父親のでっかいいびきで吹っ飛ばされ、一瞬にしてリアルワールドに引き戻される。同じように大人になった今でも、飛行機の中の密かな自分だけの楽しみは、乱気流などによる機長の音の割れたアナウンスで、それが地球の大気圏内での出来事であることを思い出させる。でも、本当に単なる“時差”なんだろうか? さっき飛び立って、日付変更線を越えて、地球が回って、太陽の周りも回って、月も地球の周りを回って、流れ星も流れちゃったりして......。

何かの答えが出そうになるけど、結局いつもあきらめる。やっぱり、本来自分自身で動けるスピードじゃない速さで移動してるうちに、少しずつ時間軸がずれてるんじゃないか、なんて。そう思うほうが、なんとなく感覚的にはピンとくる。 タイムスリップをともなう時間旅行は、僕の究極の夢だから。いつかきっと宇宙に飛び出して、光より速いスピードで移動して未知の世界に胸をときめかせる......。

嘘。本当は読む本がなくなって、観る映画がなくなって、寝すぎて眠くもなくて、長いフライト中にこの原稿を書いてるから、こんなことに。あ、書いてることは嘘じゃない。何言ってるんだ、やっぱ、時差ボケかヽ (;′△` ) ノ


ナイロン ジャパン編集長 戸川貴詞

follow him!
Instagram togawatakashi
snapchat togawatakashi
flashback memory
2013_12


・ベストセラーコミック「カノジョは嘘を愛しすぎてる」が映画化!
・朝ドラ「あまちゃん」内のセリフ「じぇじぇじぇ」が流行語大賞に
・AKB48の大島優子がNHK紅白歌合戦で卒業を発表











RECOMMEND


アイスランドを虜にした若干21歳のÁsgeirが、世界へと羽ばたく

アイスランドを虜にした若干21歳のÁsgeirが、世界へと羽ばたく

2021年上半期の運勢占いをニイナ・ゲイトがお届け! ハッピー・ホロスコープ <牡羊座・全体運>

2021年上半期の運勢占いをニイナ・ゲイトがお届け! ハッピー・ホロスコープ <牡羊座・全体運>

『ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅』

『ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅』

CULTURE NEWS


ZARA HOMEがインテリアアイテムとウェアのコレクション『BAISI GUADAGNINO』を発表!

ZARA HOMEがインテリアアイテムとウェアのコレクション『BAISI GUADAGNINO』を発表!

AFB初のコンピレーションアルバム『AFB IS HERE®』が始動! 日米韓中のアーティストが集結!

AFB初のコンピレーションアルバム『AFB IS HERE®』が始動! 日米韓中のアーティストが集結!

PolaroidがPokémon30周年を記念して初コラボで特別エディションシリーズを発売!

PolaroidがPokémon30周年を記念して初コラボで特別エディションシリーズを発売!

WHAT'S NEW


菊正宗から初の敏感肌用スキンケアシリーズ『乳酸菌のほっぺ』が誕生!
BEAUTY
2026.09.09

菊正宗から初の敏感肌用スキンケアシリーズ『乳酸菌のほっぺ』が...


ZARA HOMEがインテリアアイテムとウェアのコレクション『BAISI GUADAGNINO』を発表!
CULTURE
2026.09.09

ZARA HOMEがインテリアアイテムとウェアのコレクション...


PAUL & JOE BEAUTEが“夜空にきらめく星々”と“宝石のようなショコラ”をテーマにした『2026 CHRISTMAS COLLECTION』を発表!
BEAUTY
2026.09.09

PAUL & JOE BEAUTEが“夜空にきらめ...


Flora Notis JILL STUARTが“星の花咲く、冬の庭”をテーマにした 『2026 Holiday Collection』を発表!
BEAUTY
2026.09.08

Flora Notis JILL STUARTが“星の花咲く...


AFB初のコンピレーションアルバム『AFB IS HERE®』が始動! 日米韓中のアーティストが集結!
CULTURE
2026.09.08

AFB初のコンピレーションアルバム『AFB IS HERE®...


HOROSCOPE

おひつじ座 今日の運勢

「想定外を遊ぶフリースタイル!」決めた通りに進まなくても、面白い点を探そう。ラッ...

CHECK!
おうし座 今日の運勢

「素顔がのぞくリラックストーク!」感じたことを飾らず表情に出して。親しみが増すか...

CHECK!
ふたご座 今日の運勢

「行き違い防止のメモリーチェック!」記憶だけに頼らず、短く確認を入れて。誤解を防...

CHECK!
かに座 今日の運勢

「一歩前へ出るセルフアップ!」周囲の期待を受け取って、堂々と試してみよう。手応え...

CHECK!
しし座 今日の運勢

「姿勢で伝わるサイレントパワー!」大事な場面ほど、姿勢と表情を落ち着かせよう。ラ...

CHECK!
おとめ座 今日の運勢

「厳しい目線をゆるめるケアタイム!」気になっていた点を、別の角度から見直そう。ラ...

CHECK!
てんびん座 今日の運勢

「窮屈さを抜けるアップデート案!」窮屈な決まりには、使いやすい形を提案してみよう...

CHECK!
さそり座 今日の運勢

「白黒を急がないグレースペース!」反対の見方も一度取り入れて。余裕が増すかも。ラ...

CHECK!
いて座 今日の運勢

「目先を越えるネクストコンパス!」半年後の自分に残したいものを選ぼう。方向が見え...

CHECK!
やぎ座 今日の運勢

「行き詰まりをほどく応用センス!」もらった助言は、今の状況に合う形へ変えてみよう...

CHECK!
みずがめ座 今日の運勢

「知らない視点のワクワクゲート!」分からない感覚ほど、理由を聞いてみよう。興味が...

CHECK!
うお座 今日の運勢

「ひと区切りからニューエンジョイ!」習慣になっていた選択を別案へ変えて。余白が生...

CHECK!

follow us

SUBSCRIPTION ABOUT US ADVERTISE PRIVACY POLICY CONTACT
© CAELUM Ltd. All Rights Reserved