CULTURE

2018.06.16

2015年12月号掲載 ED_LETTER vol.115『PROVERB』

ILLUSTRATOR はんはな

今年で創刊14周年のNYLON JAPAN。創刊時からずっと続いている人気編集長コラム「letter from the editor」を、毎週土曜日にランダムで公開。編集長コラムと読者の方々からご応募いただいた素敵なイラスト&アートワークを、懐かしの出来事とともにお届けします！

ナイロンジャパン編集長戸川貴詞コラム

PROVERB

犬も歩けば棒に当たる。

このことわざの解釈にはいろいろあるみたいだけど、ネガティヴに言えば、なにか行動を起こせば思いもよらない災難にあうから気をつけて、みたいなことで、ポジティヴに言えば、頭で考えてばかりいないでなにか行動を起こせば思いもよらない幸運が舞い込む、みたいなこと。

『江戸いろはかるた』の第一句だから、おそらく3、400年も前の言葉。今の時代に当てはめると、そんな漠然と無計画に歩いたって仕方ないから、もっとリスクヘッジを考えて計画的にすばやく行動して、的な。

犬もスマホ見ながら歩けば棒に当たる。

今ならそんな感じ。ネガティヴに言えば、どんな時でも情報収集しながら行動するのは大事だけど、ながら歩きでまわりをちゃんと見てないと、想定内での災難にあう可能性があるから気をつけて、みたいなことで、ポジティヴに言えば、受け身で待っていないでどんな時でも情報収集しながら考えて行動すれば、想定内での幸運が舞い込む可能性がある、みたいなこと、かな。

どっちにせよ「行動」が全てで、「行動」がなければなんの価値も生み出せない、ってこと。それも時代に合わせて、常に「行動」に変化を持たせながら。

明日も、また歩こうか。

ナイロンジャパン編集長　戸川貴詞

follow him!
Instagram togawatakashi
snapchat togawatakashi

	flashback memory 2015_12 ・2015年ユーキャン新語・流行語大賞年間大賞は、『トリプルスリー』『爆買い』・アイドルグループ AKB48、シングル総売上枚数3615万8000枚 B'zを抜き日本一・皇太子ご夫婦の長女愛子さま、14歳の誕生日を迎えられる