CULTURE
2016.07.16
2009年09月号掲載 ED_LETTER vol.19
ILLUSTRATOR 柳本 暦
今年で創刊12周年のNYLON JAPAN。創刊時からずっと続いている人気編集長コラム「letter from the editor」を、毎週金曜日にランダムで公開。編集長コラムと読者の方々からご応募いただいた素敵なイラスト&アートワークを、懐かしの出来事とともにお届けします！
ナイロン ジャパン編集長 戸川貴詞コラム
この時期になると、毎年このレターに書いてるような気がするんだけど、夏の終わりが早すぎ るっっっ! それでも今年は、春先から何があってもハワイにロングステイすることを決意し強引 に決行(そのために、かな~りたくさんの人に迷惑をかけてしまったけど......)、おかげで、今まで 体験できなかったようないろんなことを学べました(遊びながらだけど ^o^/)。 マナとカプ、そしてアロハ!
ハワイ島とオアフ島に行ってたんだけど、もう、何度となく訪れてる場所にもかかわらず、なぜか いつも新鮮な気持ちに。そして、島の表情は、同じハワイでもまったく違うし。ハワイ語で“マナ”っ て言葉があるんだけど、もともとは神が持っている力で、強いマナというのは超能力みたいなもの。 生命の力のことでもあり、それは誰の体にも宿っているとされてるんだって。マナの力によってい ろんな奇跡が起きて、ハワイ人はすべてのものの中にマナがあると古くから信じてる。でも、マナ の取り扱いを誤ると、マナは消えてしまう。で、そのマナを守るための厳格なルールがカプ(英語 の “タブー” の語源)として定められた......。
ハワイには神秘的な話がいくつもあって、もっとたくさん知りたいなあ、と思ってるうちに帰国。 また、行けばいっか! そうそう、“アロハ” って言葉はもちろん知ってるよね? だれでもいつで も「こんにちは」「さようなら」って意味で使ってる。これは、ハワイ人にとって最高の心の状態を 表現する言葉。その “ALOHA” ってスペルにも意味があって、A:Akaha(i 上品さ、優しさ)、L: Lokah(i 調和)、O:Olu'olu(思いやり)、H:Ha'aha'a(謙虚さ)、A:Ahonu(i 忍耐)。あと、Alo: 一緒にいる、Oha:幸福、ha:息、A:生命、っていう意味もあるみたい。なんか、いいなーって。 んじゃ、夏の余韻に浸りながら、秋も楽しんでこーぜっ!
Mahalo !
ナイロン ジャパン編集長 戸川貴詞
follow him!
Instagram togawatakashi
snapchat togawatakashi
|
flashback memory 2009_09 ・9月の大型連休“シルバーウィーク”が開始 ・セリーグで読売ジャイアンツが3年連続42度目のリーグ優勝 ・しまむらの流行やH&Mの上陸によりファストファッションが流行 |
| NYLON JAPAN no.64 |
RECOMMEND
Ray-Ban創立80周年！ アニバーサリーを祝って80人のミュージシャン・アーティストが集結
狩るか狩られるか、極限の戦いが始まる！ PlayStation4用ソフトウェア『Predator: Hunting Grounds』が発売
集まる韓国ブランドをご紹介–韓国HOT NEWS 『COKOREA MANIA』 vol.299
CULTURE NEWS
あの子は誰？ 韓国でITな日本人モデル特集！–韓国HOT NEWS『COKOREA MANIA』 vol.532
曖昧な境界線と感情の旅路『男ともだち』
水原希子が手掛けるkiiksが、カフェ・リテール・カルチャースペースを併設したコミュニティスペース「kiiks space」をオープン♡
