{"id":1713,"date":"2025-02-14T06:30:35","date_gmt":"2025-02-13T21:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/?p=1713"},"modified":"2025-02-15T07:41:20","modified_gmt":"2025-02-14T22:41:20","slug":"%e4%b8%87%e8%8f%af%e9%8f%a1%e3%82%92%e9%80%9a%e3%81%97%e3%81%a6%e8%a6%8b%e3%82%8b%e3%80%8c-an-interview-with-aya-takano-%ef%be%89%e2%97%95%e3%83%ae%e2%97%95%ef%be%89%ef%bd%a5%ef%be%9f%e2%9c%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/?p=1713","title":{"rendered":"\u4e07\u83ef\u93e1\u3092\u901a\u3057\u3066\u898b\u308b:\u300c an interview with AYA TAKANO (\uff89\u25d5\u30ee\u25d5)\uff89*:\uff65\uff9f\u2727\u300d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u5730\u7403\u304b\u3089\u898b\u305f\u3001\u6708 (Looking to the Moon)\u3001 \u00a0<\/span>\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2 \u30af\u30ea\u30eb (Acrylic on canvas) \u3001<\/span>530 x 455 mm\u3001<\/span><\/span>\u00a02004\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a92004 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.<\/span>\"\"<\/span><\/p>\n

\uff48\uff45\uff4c\uff4c\uff4f\u2605<\/span><\/p>\n

Pamela<\/span>\u00a0<\/strong>\u3067\u3059!<\/p>\n

\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u904b\u547d\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u5b87\u5b99\u3068\u540c\u8abf\u3057\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5922\u898b\u308b\u3082\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u3054\u304f\u307e\u308c\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3002<\/span><\/p>\n

\u3053\u3053\u6570\u5e74\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u305f\u3061\u3001\u7279\u306b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u904b\u52d5\u3092\u8aac\u304f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u71b1\u5fc3\u306b\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u79c1\u306f\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u767a\u898b\u3092\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u521d\u3081\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u79c1\u304c\u307e\u3060\u7f8e\u5927\u751f\u3060\u3063\u305f\u9803\u3060\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u660e\u308b\u304f\u5e7b\u60f3\u7684\u3067\u3001\u5149\u306b \u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u3001\u306a\u305c\u304b\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u592a\u5e73\u6d0b\u3092\u9694\u3066\u3066\u4f55\u767e\u30de\u30a4\u30eb\u3082\u5411\u3053\u3046\u306e\u79c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u4f55\u304b\u3068\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u304c\u82b8\u8853\u306e\u6700\u3082\u5049\u5927\u306a\u8868\u73fe\u3067\u306a\u304f\u3066\u4f55\u3060\u308d\u3046\uff1f<\/span><\/p>\n

\u82b8\u8853\u306f\u7269\u7406\u7684\u3001\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u3042\u3089\u3086\u308b\u5883\u754c\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u7269\u7406\u7684\u306a\u5f62\u3092\u96e2\u308c\u3001\u7121\u5f62\u306e\u5f62\u3067\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u7406\u89e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3001\u591a\u4f5c\u3067\u3001\u624d\u80fd\u3042\u308b\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4e16\u4ee3\u304b\u3089\u5c0a\u656c\u3055\u308c\u3001\u8cde\u8cdb\u3055\u308c\u3001\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span>Superflat<\/span>\u3068\u65e5\u672c\u7f8e\u8853\u306e\u539f\u7406\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u79f0\u63da\u3059\u308b\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3001\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab\u306e\u4e07\u83ef\u93e1\u306e\u3088\u3046\u306b\u5275\u9020\u3055\u308c\u305f\u5b87\u5b99\u306b\u7acb\u3061\u3001\u898b\u308b\u529b\u3092\u6301\u3064\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u9b42\u306b\u97ff\u304f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6f2b\u753b\u3084\u30a2\u30cb\u30e1\u304b\u3089\u30b4\u30fc\u30ae\u30e3\u30f3\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304c\u8c4a\u304b\u3067\u8907\u96d1\u306a\u610f\u5473\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e16\u754c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u7121\u90aa\u6c17\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u7684\u3067\u3001\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3092\u4e26\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6570\u9031\u9593\u524d\u3001\u5b87\u5b99\u306f\u79c1\u306b\u5fae\u7b11\u307f\u304b\u3051\u3001\u79c1\u306e\u5049\u5927\u306a\u82b8\u8853\u7684\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b<\/span>AYA TAKANO<\/span>\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"She Who Eats It\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30ea\u30eb (Acrylic on canvas)\u30011455 x 1120 mm\u3001 2003\u3002
\n<\/span>\u00a92003 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\nINTERVIEW WITH AYA TAKANO\u00a0(\uff89\u25d5\u30ee\u25d5)\uff89*:\uff65\uff9f\u2727<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PAMELA: \u5275\u9020\u7684\u306a\u81ea\u7531\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3067\u3082\u5275\u9020\u7684\u306a\u81ea\u7531\u306f\u78ba\u4fdd\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\uff01\u30dc\u30b9\u3068\u3082\u3059\u3054\u304f\u6614\u306b\u55a7\u5629\u3057\u3066\u81ea\u7531\u306b\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u304b\u3089\u306e\u8a55\u4fa1\u306b\u3082\u91cd\u304d\u3092\u7f6e\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30e9\u30dc\u3084\u4e00\u65b9\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u7d0d\u5f97\u3067\u304d\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3068\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306e\u5834\u5408\u306f\u610f\u898b\u3092\u81ea\u7531\u306b\u4ea4\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

PAMELA:\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f5c\u54c1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7d20\u6750\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u3001\u3069\u306e\u7d20\u6750\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u65e5\u672c\u3067\uff11\uff10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u9707\u707d\u304c\u8d77\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306f\u30da\u30a4\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a2\u30af\u30ea\u30eb\u7d75\u5177\u3067\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u4ee5\u964d\u306f\u6cb9\u7d75\u5177\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u9707\u707d\u4ee5\u6765\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306b\u8fd1\u3044\u307b\u3046\u306b\u3001\u751f\u6d3b\u3082\u4eba\u751f\u3082\u4f5c\u54c1\u3082\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6708\u304b\u3089\u898b\u305f\u3001\u5730\u7403(Earth)\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30ea\u30eb(Acrylic on canvas)\u3001530 x 455 mm\u3001 2004\u3002<\/span>
\n\u00a92004 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PAMELA:\u3082\u3057\u7406\u60f3\u306e\u4e16\u754c\u3092\u5f62\u306b\u3067\u304d\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u4e16\u754c\u306b\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u5168\u3066\u306e\u5b58\u5728\u3001\u4eba\u9593\u4ee5\u5916\u306e\u751f\u7269\u3082\u7121\u751f\u7269\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u97f3\u697d\u306e\u3088\u3046\u306b\u5171\u751f\u3059\u308b\u4e16\u754c\u3067\u3059<\/p>\n

PAMELA:\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u4ed5\u4e8b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306f\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u5275\u9020\u7269\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u30b7\u30f3\u30af\u30ed\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u3082\u306e\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u5e83\u304c\u308a\u6df1\u307e\u3089\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u4f5c\u54c1\u3082\u305d\u3046\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u306e\u3067\u305d\u3046\u3057\u7d9a\u3051\u3088\u3046\u3068\uff11\u65e5\uff11\u65e5\u3092\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

Aya’s Choice<\/span><\/em><\/p>\n

Film:\u3000\u541b\u305f\u3061\u306f\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b<\/p>\n

Book:\u3000\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30aa\u30d6\u30e9\u30a4\u30d5<\/p>\n

Artwork\/ artist:\u3000\u30b4\u30fc\u30ae\u30e3\u30f3<\/p>\n

Life motto:\u3000\u5b87\u5b99\u306e\u79d8\u5bc6\u3092\u77e5\u308b<\/p>\n

Animal:\u3000\u732b<\/p>\n

Plant:\u3000\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6<\/p>\n

Place:\u3000\u81ea\u5206\u306e\u5bb6<\/p>\n

 <\/p>\n

PAMELA: \u3053\u306e10\u5e74\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u3000\uff11\uff10\u5e74\u307b\u3069\u524d\u306b\u8d77\u304d\u305f\u9707\u707d\u4ee5\u6765\u3001\u81ea\u5206\u306e\u65b9\u5411\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u81ea\u7136\u306e\u65b9\u5411\u6027\u3078\u3068\u5411\u304d\u307e\u3057\u305f<\/p>\n

\u4f55\u304c\u7b54\u3048\u304b\u63a2\u3057\u3066\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306e\u65b9\u5411\u304c\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u7b54\u3048\u3067\u3057\u305f\u3002\u3000\u7d75\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u65b9\u5411\u6027\u3082\u305d\u3046\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<\/p>\n

\"\"\u73fe\u4ee3\u3001\u305d\u3057\u3066.. (The present day, and then..)\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u6cb9 (Oil on canvas)\u3001\u00a0727 x 910 mm\u3001 2017\u3002
\n<\/span>\u00a92017 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PAMELA: \u6700\u65b0\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u3000\u6771\u4eac\u30672024\u306e\uff11\uff11\u6708\u306b\u3057\u305f\u500b\u5c55\u3067\u3059\u3002\u3000\uff11\uff10\u5e74\u3076\u308a\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u500b\u5c55\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u77ac\u306e\u714c\u3081\u304d\u3092\u697d\u3057\u3080\u5b50\u305f\u3061\u3068\u3001\u4f55\u304b\u304c\u3042\u3063\u3066\uff11\uff10\u5e74\u5f8c\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u81ea\u7136\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u4e16\u754c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3057\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u308b\u540c\u3058\u5b50\u305f\u3061\u3092\u63cf\u304d\u307e\u3057\u305f<\/p>\n

PAMELA:\u524d\u56de\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3067\u306f\u5f6b\u523b\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d75\u753b\u4ee5\u5916\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u63a2\u6c42\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u3069\u308c\u3067\u3082\u3088\u304f\u3066\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306b\u306f\u76ee\u7684\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059<\/p>\n

PAMELA:\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/em><\/p>\n

AYA: \u793e\u4f1a\u7684\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5973\u6027\u3068\u3044\u3046\u59ff\u3088\u308a\u3082\u3001\u81ea\u7136\u304b\u3089\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u30ca\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u306a\u59ff\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3068\u3044\u3046\u751f\u304d\u7269\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5343\u5e74\u306e\u87ba\u65cb\u306e\u79d8\u5bc6\u3001\u864e\u585a(Secrets of the Thousand Year Spiral: Torazuka)\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u6cb9\u5f69(Oil on canvas)\u30011620 \u00d7 1300 mm\u3001 2013\u3002<\/span>
\n\u00a92013 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

PAMELA:\u3042\u306a\u305f\u306e10\u4ee3\u3001\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u7a7a\u60f3\u306e\u4e16\u754c\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u8aad\u66f8\u3092\u3057\u305f\u308a\u7d75\u753b\u3084\u5916\u56fd\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u3066\u8272\u3005\u7269\u51c4\u304f\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

PAMELA:\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e16\u754c\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u4f55\u3092\u907a\u7523\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3057\u305f\u3044\u306e\u304b\u3002<\/span><\/em><\/p>\n

AYA:\u65e2\u5b58\u306e\u672a\u6765\u50cf\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u306a\u3044\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u672a\u6765\u50cf\u3092\u63d0\u793a\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u5168\u3066\u306e\u751f\u304d\u7269\u3084\u5b87\u5b99\u306b\u3068\u3063\u3066\u3044\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308c\u3070\u306a\u3042\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6c38\u52ab\u3078\u5165\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b(Toward Eternity)\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30ea\u30eb(Acrylic on canvas)\u30011170 x 910 mm\u3001 2000\u3002
\n\u00a92000 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
\n<\/span><\/p>\n

Special thanks to Aya, Hana and Kaikai Kiki for making this interview possible!!<\/span><\/p>\n

\u2661\u2661\u30d1\u30e1\u30e9<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Let\u2019s be\u00a0friends!\u00a0\u2605<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>ig:\u00a0@ppamelasustaita\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5730\u7403\u304b\u3089\u898b\u305f\u3001\u6708 (Looking to the Moon)\u3001 \u00a0\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2 \u30af\u30ea\u30eb (Acrylic on canvas) \u3001530 x 455 mm\u3001\u00a02004\u3002 \u00a92004 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. \uff48\uff45\uff4c\uff4c\uff4f\u2605 Pamela\u00a0\u3067\u3059! \u3042\u308b\u7a2e\u306e\u904b\u547d\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u5b87\u5b99\u3068\u540c\u8abf\u3057\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5922\u898b\u308b\u3082\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u3054\u304f\u307e\u308c\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3002 \u3053\u3053\u6570\u5e74\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u305f\u3061\u3001\u7279\u306b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u904b\u52d5\u3092\u8aac\u304f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u305f\u3061\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u71b1\u5fc3\u306b\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002 \u79c1\u306f\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u767a\u898b\u3092\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u521d\u3081\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u79c1\u304c\u307e\u3060\u7f8e\u5927\u751f\u3060\u3063\u305f\u9803\u3060\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u660e\u308b\u304f\u5e7b\u60f3\u7684\u3067\u3001\u5149\u306b \u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u3001\u306a\u305c\u304b\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u3002 \u592a\u5e73\u6d0b\u3092\u9694\u3066\u3066\u4f55\u767e\u30de\u30a4\u30eb\u3082\u5411\u3053\u3046\u306e\u79c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u4f55\u304b\u3068\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u304c\u82b8\u8853\u306e\u6700\u3082\u5049\u5927\u306a\u8868\u73fe\u3067\u306a\u304f\u3066\u4f55\u3060\u308d\u3046\uff1f \u82b8\u8853\u306f\u7269\u7406\u7684\u3001\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u3042\u3089\u3086\u308b\u5883\u754c\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u7269\u7406\u7684\u306a\u5f62\u3092\u96e2\u308c\u3001\u7121\u5f62\u306e\u5f62\u3067\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u7406\u89e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002 \u5f7c\u5973\u306f\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3001\u591a\u4f5c\u3067\u3001\u624d\u80fd\u3042\u308b\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4e16\u4ee3\u304b\u3089\u5c0a\u656c\u3055\u308c\u3001\u8cde\u8cdb\u3055\u308c\u3001\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002Superflat\u3068\u65e5\u672c\u7f8e\u8853\u306e\u539f\u7406\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u79f0\u63da\u3059\u308b\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3001\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab\u306e\u4e07\u83ef\u93e1\u306e\u3088\u3046\u306b\u5275\u9020\u3055\u308c\u305f\u5b87\u5b99\u306b\u7acb\u3061\u3001\u898b\u308b\u529b\u3092\u6301\u3064\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u9b42\u306b\u97ff\u304f\u3002 \u6f2b\u753b\u3084\u30a2\u30cb\u30e1\u304b\u3089\u30b4\u30fc\u30ae\u30e3\u30f3\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u30bf\u30ab\u30ce\u7dbe \u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304c\u8c4a\u304b\u3067\u8907\u96d1\u306a\u610f\u5473\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e16\u754c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u7121\u90aa\u6c17\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u7684\u3067\u3001\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3092\u4e26\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6570\u9031\u9593\u524d\u3001\u5b87\u5b99\u306f\u79c1\u306b\u5fae\u7b11\u307f\u304b\u3051\u3001\u79c1\u306e\u5049\u5927\u306a\u82b8\u8853\u7684\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308bAYA TAKANO\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002 She Who Eats It\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30ea\u30eb (Acrylic on canvas)\u30011455 x 1120 mm\u3001 2003\u3002 \u00a92003 AYA TAKANO\/Kaikai Kiki Co., […]<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[88,89,109],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","tag-ayatakano","tag-kaikaikiki","tag-superflat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1713"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1845,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/pamela\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}