![\"700x700bb\"](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2016\/10\/700x700bb.jpg\")
<\/a>![\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2015\/12\/outfit-1.gif\")
<\/a><\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n![\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2015\/04\/630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f.png\")
<\/a><\/h3>\n\u25a0angelic milk<\/strong>\u25a0<\/span><\/h3>\n<\/a>\u4eca\u56de\u306f\u3000\u30ed\u30b7\u30a2\u306f\u30b5\u30f3\u30af\u30c8\u30da\u30c6\u30eb\u30d6\u30eb\u30af\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3001\u73fe\u5728\uff11\uff18\u6b73\u306e\u30b5\u30e9\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30dd\u30c3\u30d7\u30d0\u30f3\u30c9 \u3000angelic milk<\/span><\/a><\/span>\u3000\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u304b\u308c\u3053\u308c\u4e00\u5e74\u534a\u524d\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3001\uff11\uff10\u6708\u306b\u65e5\u672c\u30c7\u30d3\u30e5\u30fcEP\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5e74\u534a\u8d8a\u3057\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306a\u3093\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u611f\u899a\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u3092\u77e5\u3063\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/a><\/span>\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30ea\u30fc\u30bf\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3067\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3068\u3063\u3066\u3082\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\uff01\u5fc3\u596a\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u5973\u306e\u697d\u66f2\u306f\u3068\u3066\u3082\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\uff01\u885d\u6483\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002angelic milk\u3000\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306f2013\u5e74\u3000\u30b5\u30e9\u304c\u307e\u306015\u6b73\u3060\u3063\u305f\u3053\u308d\u3002\u30b5\u30e9\u304c\u30d9\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30c7\u30e2\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u30ad\u30c3\u30ab\u30b1\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u6d3b\u52d5\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u30ec\u30fc\u30d9\u30eb PNKSLM<\/span><\/a><\/span> \u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u306a\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3084\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6027\u3067\u8a71\u984c\u3068\u306a\u308a\u3001\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3084YouTube\u3092\u307f\u3066\u3082\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u306ekawaii\u6587\u5316\u304c\u7279\u306b\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u3088\u3046\u3002\u307e\u3060\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u3051\u306a\u3044\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u767b\u5834\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3046\u7f8a\u306e\u7d75\u306b\u81ea\u5206\u306e\u7740\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u305b\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3068\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u540d\u306e\u300cangelic milk\u300d\u306e\u7531\u6765\u306f\u3001\u300cangel\u300d\u306f\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\u30ed\u30ea\u30fc\u30bf\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u300cAngelic Pretty\u300d\u304b\u3089\u3001\u300cmilk\u300d\u306f\u305d\u306e\u5f53\u6642\u3088\u304f\u8074\u3044\u3066\u3044\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u300cHole andBabes in Toyland<\/span><\/a><\/span>\u300d\u306e\u66f2\u306e\u4e2d\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089\u53d6\u3063\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u3067\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u662f\u975e\u8aad\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/a><\/p>\n![\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2016\/03\/206cc30b68293fbff861253c904692a6.png\")
<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\u25a0INTERVIEW\u25a0<\/span><\/h3>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ.What was the reason you started angelic milk?<\/a><\/p>\nQ.angelic milk\u3092\u306f\u3058\u3081\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\uff1f<\/a><\/strong><\/p>\nA.Before angelic milk I played in an all-girls band.\u00a0after it fell apart I was really depressed, but still I wanted to make music more than anything in my life. That’s why I started writing songs on my own, and that’s how the project started.<\/span><\/a><\/span>A.angelic milk \u306e\u524d\u306f\u3001\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30d0\u30f3\u30c9\u3067\u6f14\u594f\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3002\u305d\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u89e3\u6563\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u672c\u5f53\u306b\u843d\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u308f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u97f3\u697d\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f55\u3088\u308a\u3082\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u66f2\u3092\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u305f\u306e\u3002\u305d\u308c\u304cangelic milk\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u7406\u7531\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ.Your cover art is very impressive. You are tied with the string in a cute cloth surrounding by the pinky, dolls and decorations. Is there a concept for that?<\/a>Q.\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u5168\u4f53\u7684\u306b\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u3067\u611b\u3089\u3057\u3044\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u3084\u4eba\u5f62\u3084\u88c5\u98fe\u306e\u4e2d\u3001\u53ef\u611b\u3044\u670d\u3092\u7740\u3066Sarah\u306f\u7d10\u3067\u7e1b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306a\u3069\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/a><\/strong>A.Sure there is! The visual side of our art is really important for me.\u00a0I wanted to fill the photograph with my favorite things.\u00a0\u00a0All of the toys and dolls you can see on the pictures are my favorite\u00a0and have been my friends for many years.\u00a0And bondage is a metaphor for teenage lust and love, which are always very close to fanatism, somewhere between violence and pleasure.<\/span><\/a><\/span>A.<\/span>\u3048\u3048\u3001\u78ba\u304b\u306b\u3042\u308b\u308f\uff01\u79c1\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u9762\u306f\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3088\u3002\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u5199\u771f\u306e\u4e2d\u3092\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3002\u5199\u771f\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u304a\u3082\u3061\u3083\u3068\u304b\u4eba\u5f62\u306f\u5168\u90e8\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3067\u3001\u305a\u3063\u3068\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u7e1b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u6b32\u671b\u3068\u611b\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u66b4\u529b\u3068\u559c\u3073\u306e\u9593\u3067\u7406\u6027\u3092\u5931\u3063\u3066\u652f\u914d\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n![\"angelic](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2016\/10\/angelic-milk_21.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ.\u00a0I think Russia has very unique culture. How did it influence your music by living in Russia?<\/a>Q.\u30ed\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u306f\u975e\u5e38\u306b\u72ec\u7279\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002Sarah\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u74b0\u5883\u3067\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u5f71\u97ff\u3092\u97f3\u697d\u304b\u3089\u53d7\u3051\u3066\u304d\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/a><\/strong>A.I think my music has this special Russian mentality. All Russians are maximalists, like eternal teenagers. We raise every feeling to the highest degree – you can see it in Russian classical literature and music. This is what makes our culture unique, I think, and this inspires me a lot.<\/span><\/a><\/span>A.\u79c1\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u97f3\u697d\u306b\u7279\u5225\u306a\u30ed\u30b7\u30a2\u7684\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u56fd\u6c11\u306f\u307f\u3093\u306a\u3001\u6c38\u9060\u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u307f\u305f\u3044\u306a\u30de\u30ad\u30b7\u30de\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u53e4\u5178\u7684\u306a\u6587\u5b66\u3068\u304b\u97f3\u697d\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u9ad8\u3044\u611f\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3002\u305d\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u500b\u6027\u7684\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u308f\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
![\"angelic](\"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/files\/2016\/10\/angelic-milk_1.jpg\")
<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/b><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ.Regarding this EP, that analogue sounds are every catchy. Is this part important for you?<\/a>Q.\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306a\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u304c\u51c4\u304f\u7279\u5fb4\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u306a\u308b\u90e8\u5206\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/a><\/strong>A.Sure! So cool you say it’s catchy, we work a lot to make it sound exactly like that.<\/span><\/a><\/span><\/p>\nA.\u305d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3088\uff01\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3088\u308a\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306a\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u308b\u3088\u3046\u306b\u9811\u5f35\u3063\u305f\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306b\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u3066\u5b09\u3057\u3044\u308f\uff01<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ. Is the lamb character drawn by you? And, why do you insist on lamb?<\/p>\n
<\/a>Q.\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f8a<\/span><\/a><\/span>\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u63cf\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305d\u3057\u3066\u7f8a\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u7406\u7531\u306f\uff1f<\/p>\n<\/a>A.Yeah sure, I do all the artwork. Lambs are just so cute, they are also\u00a0a symbol of innocence. But the lamb girl is a rocker, I love to draw cool outfits for her.\u00a0Also\u00a0I hope someday I will have my own pet lamb.<\/span><\/p>\n<\/span><\/a>A.\u3048\u3048\u3001\u79c1\u304c\u5168\u90e8\u63cf\u3044\u3066\u308b\u308f\u3002\u7f8a\u306f\u3059\u3054\u304f\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u3060\u3057\u3001\u7121\u90aa\u6c17\u3055\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u30e9\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb<\/span><\/a><\/span>\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u305f\u3081\u306e\u8863\u88c5\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u3044\u3064\u304b\u7f8a\u3092\u30da\u30c3\u30c8\u306b\u98fc\u3048\u305f\u3089\u826f\u3044\u306a\u3001\u3063\u3066\u601d\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\nQ. In the video \u201cRebel Black\u201d, the lamb and computer graphics are combined, and that is very cute. What is the reason you mixed up them together?<\/p>\n
<\/a>Q.Rebel Black\u3067\u306f\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u306a\u308b\u7f8a\u3068\u3001\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306aCG\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u305d\u306e\u4e16\u754c\u611f\u304c\u3068\u3066\u3082\u304b\u308f\u3044\u304b\u3063\u305f\u3002\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u305f\u7406\u7531\u306f\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<\/a>A.We were making the video together with Valja, who plays drums in angelic milk. We combined our artworks – I drew the lamb, he made most of the backgrounds and animated it. The main idea was to visualise\u00a0our own imaginary world, which we had in our hands for a long time before we started making the video.<\/span><\/p>\n
Q.What was the reason you started angelic milk? Q.angelic milk\u3092\u306f\u3058\u3081\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\uff1f A.Before angelic milk I played in an all-girls band.\u00a0after it fell apart I was really depressed, but still I wanted to make music more than anything in my life. That’s why I started writing songs on my own, and that’s how the project started. Q.Your cover art is very impressive. You are tied with the string in a cute cloth surrounding by the pinky, dolls and decorations. Is there a concept for that? Q.\u00a0I think Russia has very unique culture. How did it influence your music by living in Russia? <\/p>\n Q.Regarding this EP, that analogue sounds are every catchy. Is this part important for you? A.\u305d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3088\uff01\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3088\u308a\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306a\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u4f5c\u308b\u3088\u3046\u306b\u9811\u5f35\u3063\u305f\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306b\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u3066\u5b09\u3057\u3044\u308f\uff01<\/span><\/p>\n Q. Is the lamb character drawn by you? And, why do you insist on lamb?<\/p>\n Q. In the video \u201cRebel Black\u201d, the lamb and computer graphics are combined, and that is very cute. What is the reason you mixed up them together?<\/p>\n<\/a>\u4eca\u56de\u306f\u3000\u30ed\u30b7\u30a2\u306f\u30b5\u30f3\u30af\u30c8\u30da\u30c6\u30eb\u30d6\u30eb\u30af\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3001\u73fe\u5728\uff11\uff18\u6b73\u306e\u30b5\u30e9\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30dd\u30c3\u30d7\u30d0\u30f3\u30c9 \u3000angelic milk<\/span><\/a><\/span>\u3000\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u304b\u308c\u3053\u308c\u4e00\u5e74\u534a\u524d\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3001\uff11\uff10\u6708\u306b\u65e5\u672c\u30c7\u30d3\u30e5\u30fcEP\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5e74\u534a\u8d8a\u3057\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306a\u3093\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u611f\u899a\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u3092\u77e5\u3063\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/a><\/span>\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30ea\u30fc\u30bf\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3067\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3068\u3063\u3066\u3082\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\uff01\u5fc3\u596a\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u5973\u306e\u697d\u66f2\u306f\u3068\u3066\u3082\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\uff01\u885d\u6483\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002angelic milk\u3000\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306f2013\u5e74\u3000\u30b5\u30e9\u304c\u307e\u306015\u6b73\u3060\u3063\u305f\u3053\u308d\u3002\u30b5\u30e9\u304c\u30d9\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30c7\u30e2\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u30ad\u30c3\u30ab\u30b1\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u6d3b\u52d5\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u30ec\u30fc\u30d9\u30eb PNKSLM<\/span><\/a><\/span> \u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u306a\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3084\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6027\u3067\u8a71\u984c\u3068\u306a\u308a\u3001\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3084YouTube\u3092\u307f\u3066\u3082\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u306ekawaii\u6587\u5316\u304c\u7279\u306b\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u3088\u3046\u3002\u307e\u3060\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u3051\u306a\u3044\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u767b\u5834\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3046\u7f8a\u306e\u7d75\u306b\u81ea\u5206\u306e\u7740\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u305b\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3068\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u540d\u306e\u300cangelic milk\u300d\u306e\u7531\u6765\u306f\u3001\u300cangel\u300d\u306f\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\u30ed\u30ea\u30fc\u30bf\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u300cAngelic Pretty\u300d\u304b\u3089\u3001\u300cmilk\u300d\u306f\u305d\u306e\u5f53\u6642\u3088\u304f\u8074\u3044\u3066\u3044\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u300cHole andBabes in Toyland<\/span><\/a><\/span>\u300d\u306e\u66f2\u306e\u4e2d\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089\u53d6\u3063\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u3067\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u662f\u975e\u8aad\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\u25a0INTERVIEW\u25a0<\/span><\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/a><\/span>A.angelic milk \u306e\u524d\u306f\u3001\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30d0\u30f3\u30c9\u3067\u6f14\u594f\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3002\u305d\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u89e3\u6563\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u672c\u5f53\u306b\u843d\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u308f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u97f3\u697d\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f55\u3088\u308a\u3082\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u66f2\u3092\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u305f\u306e\u3002\u305d\u308c\u304cangelic milk\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u7406\u7531\u3088\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a>Q.\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u5168\u4f53\u7684\u306b\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u3067\u611b\u3089\u3057\u3044\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u3084\u4eba\u5f62\u3084\u88c5\u98fe\u306e\u4e2d\u3001\u53ef\u611b\u3044\u670d\u3092\u7740\u3066Sarah\u306f\u7d10\u3067\u7e1b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306a\u3069\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/a><\/strong>A.Sure there is! The visual side of our art is really important for me.\u00a0I wanted to fill the photograph with my favorite things.\u00a0\u00a0All of the toys and dolls you can see on the pictures are my favorite\u00a0and have been my friends for many years.\u00a0And bondage is a metaphor for teenage lust and love, which are always very close to fanatism, somewhere between violence and pleasure.<\/span><\/a><\/span>A.<\/span>\u3048\u3048\u3001\u78ba\u304b\u306b\u3042\u308b\u308f\uff01\u79c1\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u9762\u306f\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3088\u3002\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u5199\u771f\u306e\u4e2d\u3092\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3002\u5199\u771f\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u304a\u3082\u3061\u3083\u3068\u304b\u4eba\u5f62\u306f\u5168\u90e8\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3067\u3001\u305a\u3063\u3068\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u7e1b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u6b32\u671b\u3068\u611b\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u66b4\u529b\u3068\u559c\u3073\u306e\u9593\u3067\u7406\u6027\u3092\u5931\u3063\u3066\u652f\u914d\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a>Q.\u30ed\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u306f\u975e\u5e38\u306b\u72ec\u7279\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002Sarah\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u74b0\u5883\u3067\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u5f71\u97ff\u3092\u97f3\u697d\u304b\u3089\u53d7\u3051\u3066\u304d\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/a><\/strong>A.I think my music has this special Russian mentality. All Russians are maximalists, like eternal teenagers. We raise every feeling to the highest degree – you can see it in Russian classical literature and music. This is what makes our culture unique, I think, and this inspires me a lot.<\/span><\/a><\/span>A.\u79c1\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u97f3\u697d\u306b\u7279\u5225\u306a\u30ed\u30b7\u30a2\u7684\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u56fd\u6c11\u306f\u307f\u3093\u306a\u3001\u6c38\u9060\u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u307f\u305f\u3044\u306a\u30de\u30ad\u30b7\u30de\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u53e4\u5178\u7684\u306a\u6587\u5b66\u3068\u304b\u97f3\u697d\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u9ad8\u3044\u611f\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3002\u305d\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u500b\u6027\u7684\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u308f\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/b><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a>Q.\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306a\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u304c\u51c4\u304f\u7279\u5fb4\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u306a\u308b\u90e8\u5206\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/a><\/strong>A.Sure! So cool you say it’s catchy, we work a lot to make it sound exactly like that.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a>Q.\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f8a<\/span><\/a><\/span>\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u63cf\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305d\u3057\u3066\u7f8a\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u7406\u7531\u306f\uff1f<\/p>\n<\/a>A.Yeah sure, I do all the artwork. Lambs are just so cute, they are also\u00a0a symbol of innocence. But the lamb girl is a rocker, I love to draw cool outfits for her.\u00a0Also\u00a0I hope someday I will have my own pet lamb.<\/span><\/p>\n<\/span><\/a>A.\u3048\u3048\u3001\u79c1\u304c\u5168\u90e8\u63cf\u3044\u3066\u308b\u308f\u3002\u7f8a\u306f\u3059\u3054\u304f\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u3060\u3057\u3001\u7121\u90aa\u6c17\u3055\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u30e9\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb<\/span><\/a><\/span>\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u305f\u3081\u306e\u8863\u88c5\u3092\u63cf\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u3044\u3064\u304b\u7f8a\u3092\u30da\u30c3\u30c8\u306b\u98fc\u3048\u305f\u3089\u826f\u3044\u306a\u3001\u3063\u3066\u601d\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/a>Q.Rebel Black\u3067\u306f\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u306a\u308b\u7f8a\u3068\u3001\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306aCG\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u305d\u306e\u4e16\u754c\u611f\u304c\u3068\u3066\u3082\u304b\u308f\u3044\u304b\u3063\u305f\u3002\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u305f\u7406\u7531\u306f\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<\/a>A.We were making the video together with Valja, who plays drums in angelic milk. We combined our artworks – I drew the lamb, he made most of the backgrounds and animated it. The main idea was to visualise\u00a0our own imaginary world, which we had in our hands for a long time before we started making the video.<\/span><\/p>\n