{"id":7734,"date":"2016-09-20T20:12:05","date_gmt":"2016-09-20T11:12:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=7734"},"modified":"2016-09-20T21:24:18","modified_gmt":"2016-09-20T12:24:18","slug":"%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e7%99%ba%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%80%81gr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=7734","title":{"rendered":"\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3001GRAPE MAGAZINE \u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc #interview #magazine (eng sub)"},"content":{"rendered":"

\"unnamed\"<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"GRAPE\"<\/a><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3001GRAPE MAGAZINE \u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/span><\/h3>\n

\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u306f\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u96d1\u8a8c\u300eGRAPE MAGAZINE\u300f\u3002\u3053\u306e\u96d1\u8a8c\u3092\u65e5\u672c\u3067\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u307e\u3060\u5c11\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u96d1\u8a8c\u81ea\u4f53\u306f\uff13\u53f7\u76ee\u3068\u307e\u3060\u82e5\u304f\u3001\u8a95\u751f\u3057\u3066\u304b\u3089\u9593\u3082\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
\n\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\n\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3001\u6570\u3005\u306e\u66f8\u5e97\u3067GRAPE MAGAZINE\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u00a0IT\u306a\u66f8\u7c4d\u3092\u6570\u591a\u304f\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u8526\u8c37\u66f8\u5e97\u3084\u30dc\u30f3\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306b\u3082\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u300eMARFA JOURNAL\u300f\u3001\u300eRichardson\u300f\u3001\u300eEDITORIAL MAGAZINE\u300f\u306a\u3069\u306b\u306a\u3089\u3076\u52e2\u3044\u3067\u3059\u3002\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

GRAPE MAGAZINE\u3092\u77e5\u3063\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u4eca\u5e74\u306e\uff15\u6708\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u65c5\u884c\u3092\u3057\u305f\u6642<\/span><\/a>\u306e\u3053\u3068\u3002\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305fGrace Miceli(@artbabygirl<\/span><\/a><\/span>)\u306b\u3064\u3044\u3066\u691c\u7d22\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Grace Miceli\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067girls\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u3001\u500b\u6027\u7684\u3067\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u6d0b\u670d\u306e\u5c55\u958b\u306a\u3069\u3082\u3057\u3066\u3044\u3066\u4eca\u306e\u6642\u4ee3\u3067\u5927\u304d\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u82e5\u304dit\u306a\u4eba\u7269\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u5f7c\u5973\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u304f\u3046\u3061\u306b\u3001GRAPE MAGAZINE<\/span><\/a><\/span> \u3068\u3044\u3046\u96d1\u8a8c\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u3092\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\n\"GRAPE_1\"<\/a>\uff08GRAPE MAGAZINE-Grace Miceli\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\uff09
\n<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\nGRAPE MAGAZINE\u3092\u4e00\u8a00\u3067\u3044\u3046\u306a\u308c\u3070\u3001IT\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u8a8c\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306f\u5e45\u5e83\u304f\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30c1\u30fc\u30e0\u3084\u97f3\u697d\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u5199\u771f\u5bb6\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u4eba\u305f\u3061\u3092\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u6d3b\u8e8d\u3092\u3068\u3066\u3082\u671f\u5f85\u3067\u304d\u308b\u96d1\u8a8c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\u305d\u3093\u306aGRAPE MAGAZINE\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u304f\u3046\u3061\u306b\u30b3\u30e9\u30dc\u3057\u3088\u3046\u3088\uff01\u3068\u3044\u3046\u8a71\u306b\u306a\u308a\u3001\u4eca\u56de\u00a0\u79c1\u306eBLOG\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u8a18\u4e8b\u3092\u3064\u304f\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c11\u3057\u3067\u3082GRAPE MAGAZINE\u3092\u77e5\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u306b\u306a\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\u25a0\uff29\uff2e\uff34\uff25\uff32\uff36\uff29\uff25\uff37\u25a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

Q.Could you tell me how come you have started your magazine? Any specific reasons?
\nQ.GRAPE MAGAZINE<\/strong>\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\uff1f
\n\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\n We were both in university and totally bored with it. We always loved magazines so we just decided to make one. GRAPE is a combination of a lot of influences. Lia and I are huge fans of zines and independent print. I’ve collected skate magazines like Thrasher since I can remember. Lia has always been into indie magazines, she always tries to get the early issues of new magazines.\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5927\u5b66\u751f\u3067\u3068\u3066\u3082\u9000\u5c48\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u4e2d\u3001\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u96d1\u8a8c\u304c\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002GRAPE\u306f\u3001\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u305f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3082\u306e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u3082\u306e\u3002Lia\u3068\u79c1\uff08Shane\uff09\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u306eZINE\u3084\u96d1\u8a8c\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3002\u79c1\u306fThrasher\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30bf\u30fc\u96d1\u8a8c\u3092\u6614\u304b\u3089\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u3066\u3001Lia\u306f\u305a\u3063\u3068\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\u96d1\u8a8c\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u96d1\u8a8c\u306e\u521d\u56de\u76e4\u3084\u521d\u671f\u53f7\u3092\u96c6\u3081\u3066\u308b\u3002<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>We\u2019re Irish, and we started GRAPE in Ireland. There isn\u2019t many independent magazines from there, so we wanted to change that. We\u2019re the only independent Irish magazine available internationally too. But since starting we have travelled a lot and have lived and worked on GRAPE from Milan, New York, and Paris so there are a lot of international influences in there too.\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a><\/em><\/strong>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u3067\u3001GRAPE\u3082\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3092\u5909\u3048\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002GRAPE\u306f\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u96d1\u8a8c\u3067\u552f\u4e00\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u96d1\u8a8c\u306a\u3093\u3060\u3002\u3067\u3082\u96d1\u8a8c\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u3066\u304b\u3089\u8272\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u65c5\u884c\u3057\u305f\u308a\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3084\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d1\u30ea\u306b\u306f\u4ed5\u4e8b\u3067\u4f4f\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"unnamed-1\"<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Q.You’ve published 3 issues so far, are there any changes since a first issue?
\n<\/strong>Q.\u3044\u307e\u307e\u3067\uff13\u53f7\u767a\u58f2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b\u304f\u308b\u307e\u3067\u306b\u5909\u5316\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\nThere have been so many changes.<\/em><\/span><\/strong>Issue 01 was free, because we wanted to see if people liked the idea, so it was smaller and even more \u2018zine\u2019 like.<\/strong><\/em><\/span>
\n Issue 02 was like our first \u2018real\u2019 magazine and we were still learning and deciding on the GRAPE vision. It was really fun to make.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\u3053\u308c\u307e\u3067\u6ca2\u5c71\u306e\u5909\u5316\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/strong><\/em>\uff11\u53f7\u76ee\u306f\u7121\u6599\u3067\u3001\u307f\u3093\u306a\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u597d\u304d\u304b\u3069\u3046\u304b\u77e5\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\uff11\u53f7\u76ee\u306f\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3066ZINE\u307f\u305f\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<\/strong><\/em><\/span>
\n \uff12\u53f7\u76ee\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u521d\u306e\u3061\u3083\u3093\u3068\u3057\u305f\u96d1\u8a8c\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u307e\u3060GRAPE\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5b66\u3093\u3060\u308a \u6c7a\u3081\u3066\u3044\u304f\u6bb5\u968e\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u305d\u308c\u304c\u672c\u5f53\u306b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/strong><\/em><\/span>
\n We\u2019re both really happy with this issue 03, we got to feature so many amazing creative people which was very cool. I feel our vision really comes across with issue 03. It’s been really nice to watch it progress and hopefully it\u2019ll only going to keep getting better.<\/strong><\/em><\/span>
\n \"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a><\/span>
\n \u79c1\u305f\u3061\u306f\uff13\u53f7\u76ee\u306e\u51fa\u6765\u306b\u3068\u3066\u3082\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\uff13\u53f7\u76ee\u306f\u6ca2\u5c71\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4eba\u305f\u3061\u304b\u3089\u3082\u30d5\u30a3\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002<\/strong><\/em>\uff13\u53f7\u76ee\u3067\u672c\u5f53\u306eGRAPE\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u6765\u305f\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/strong><\/em>\u672c\u5f53\u306b\u9032\u6b69\u3057\u3066\u304d\u305f\u3057\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3082\u3063\u3068\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u601d\u3046\u3002<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/span><\/p>\n

\"Cover_670\"<\/a><\/p>\n

(GRAPE MAGAZINE ISSUE 02)\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

Q.\u00a0GRAPE magazine has a symbolic icon. What does it mean?
\nQ.GRAPE\u00a0<\/strong>\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><\/p>\n

It happened by accident. We always wanted the magazine to be limited edition- we only made 250 copies of each issue. So we created a logo that could write what number the magazine was out of, like 1\/250 etc. We like it because it always signifies that it’s limited and that there is only a certain number out there. It also makes it personal, and everyone\u2019s issue is different.<\/em><\/span>
\n \"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a><\/span>
\n \u3042\u308c\u306f\u5076\u7136\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u306a\u3093\u3060\u3002GRAPE\u306f\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3067\u767a\u884c\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u6bce\u53f7\uff12\uff15\uff10\u518a\u3060\u3051\u3057\u304b\u4f5c\u3063\u3066\u306a\u3044\u3002<\/em><\/strong><\/span>
\n \u30ed\u30b4\u306f\uff11\u518a\u3065\u3064\u306b\u756a\u53f7\u3092\u3064\u3051\u3066 \uff12\uff15\uff10\u518a\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u81ea\u5206\u9054\u306e\u624b\u5143\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u3044\u304f\u304b\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u4f8b\u3048\u30701\/250,2\/250\u307f\u305f\u3044\u306b\u306d\u3002\u30ed\u30b4\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u7269\u306b\u306a\u308b\u3057\uff11\u518a\u3001\uff11\u518a\u304c\u3082\u3063\u3068\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

Q.\u00a0Any future plans\/aspirations you want to work on your magazine?
\n<\/strong>Q.\u3053\u308c\u304b\u3089\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u5c55\u958b\u3092\u307f\u305b\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

More projects, more issues, maybe some clothing and definitely more music projects. We did a music compilation for the last two of Drake\u2019s birthdays called \u201cAubrey Graham Changed My Life\u201d <\/span><\/a><\/span>and we would like to do more work with young producers, artists, photographers, whatever. We want to just put out more stuff, and spread the magazine further!\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/em><\/strong><\/span>
\n \u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3063\u3068\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u65b0\u3057\u3044\u53f7\u3092\u3064\u304f\u308b\u3088\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u6d0b\u670d\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u3082\u3063\u3068\u97f3\u697d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3084\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u201cAubrey Graham Changed My Life\u201d<\/span><\/a>\u3063\u3066\u3044\u3046\u6700\u65b0\uff12\u4f5c\u306eDrake\u306ebirthdays\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u7de8\u96c6\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u4eca\u5f8c\u3082\u3063\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306f\u82e5\u3044\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3084\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u5199\u771f\u5bb6\u305f\u3061\u3068\u3082\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u8272\u3005\u306a\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4e8b\u3092\u96d1\u8a8c\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3057\u3001\u96d1\u8a8c\u3092\u3082\u3063\u3068\u5e83\u3081\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\uff01<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a><\/span>
\n A couple of years ago, we never would have imagined to be for sale in Japan, and New York and all over the world. A lot of our plans and aspirations are already happening and it\u2019s really cool.<\/strong><\/em><\/span>
\n \"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a>\uff12\u5e74\u524d\u3060\u3063\u305f\u3089\u65e5\u672c\u3084\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3092\u306f\u3058\u3081\u3042\u3089\u3086\u308b\u56fd\u3067Grape\u304c\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u8a08\u753b\u3084\u5922\u898b\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3068\u3066\u3082\u30af\u30fc\u30eb\u306b\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"grape<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

Q.\u00a0Please introduce yourself to us! (Lia McGarrigle and Shane Gormley)
\nQ.GRAPE<\/strong>\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e8b\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n<\/strong>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>
\nI’m Shane, I mainly do the creative direction side of things, I write a little too. Lia is in charge of editorial and she kills it. That said, it’s only a two person team, so we kind of both do everything, but we also have an amazing group of friends and contributors who have helped us out over time. Also, we’re dating so it’s really fun to be able to work together!<\/strong><\/span>
\n \"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/span><\/a><\/span>
\n \u79c1\u306e\u540d\u524d\u306fShane\u3002\u79c1\u306f\u4e3b\u306b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u57f7\u7b46\u3082\u5c11\u3057\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002Lia\u306f\u7de8\u96c6\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3063\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u3084\u3063\u3066\u308b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\uff12\u4eba\u3067\u307b\u3068\u3093\u3069\u5168\u3066\u3092\u3053\u306a\u3057\u3066\u308b\u3051\u3069\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ed6\u306b\u3082\u305f\u307e\u306b\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3001\u3060\u304b\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304f\u306e\u3082\u3068\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u3088\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

GRAPE MAGAZINE\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u66f8\u5e97\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u56fd\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u3067\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3067\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u3082\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\u4ee5\u524d\u8a18\u4e8b\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f<\/span><\/a><\/span>\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7RADD LOUNGE<\/span><\/a><\/span>\u306b\u30669\/16\u3088\u308a\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u3053\u308c\u306f\u672c\u5f53\u5076\u7136\u306e\u8a71\u3067\u9a5a\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\uff08\u7b11\uff09\uff09RADDLOUNGE\u3044\u308f\u304f\u3001\u97f3\u697d\u9762\u3067\u3082 RADD\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3082\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u3066\u304b\u306a\u308aIT\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u72ec\u81ea\u306e\u8996\u70b9\u3092\u6301\u3061\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u300eGRAPE MAGAZINE\u300f\u3001\u662f\u975e\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a><\/p>\n

\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\u25a0about GRAPE MAGAZINE\u25a0<\/span>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/h3>\n

HP:http:\/\/www.grapemagazine.com\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

INSTAGRAM:(@grapemagazine<\/span><\/a><\/span>)\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\u3000\u25a0thanks\u25a0<\/span>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/h3>\n

text edit:@yourlocalpinkgirl<\/span><\/a>\/@saorihmn<\/span><\/a>\u00a0\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u306e\u79c1\u306e\u8a18\u4e8b\u3001\u7279\u306b\u8aad\u8005\u306b\u8aad\u3093\u3067\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u4f01\u753b\u8a18\u4e8b\u306f\u69d8\u3005\u306a\u65b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u304c\u5f97\u610f\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u7ffb\u8a33\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30eb\u30eb\uff08@yourlocalpinkgirl<\/span><\/a>\uff09\u306b\u3002\u305d\u3057\u3066Saori\u3061\u3083\u3093\uff08@saorihmn<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\uff09\u306f\u6587\u7ae0\u3092\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08Saori\u3061\u3083\u3093\u306f\u6587\u7ae0\u306e\u30bb\u30f3\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5b57\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3088\u304f\u624d\u80fd\u306e\u3042\u308b\u4eba\uff09\u3002\u3044\u3064\u3082\u5354\u529b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff1a\uff09\u5225\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u306f\u30eb\u30eb\u306b\u5199\u771f\u3092\u3068\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u30ab\u30df\u30f3\u30b0\u30b9\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3001\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3000\u25a0another interview\u25a0<\/span>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/h3>\n

EDITORIALMAGAZINE(independent magazine<\/em>)<\/span>—<\/span>http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=7527<\/span><\/a><\/p>\n

RADDLOUNGE(fashion select shop)<\/span>—http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=6645<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Ruru (feminist\/photographer)––<\/span>http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=6521<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Erika(buyer)—<\/span><\/span>http:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=6654<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Cyan.(dancer) — <\/span>\u00a0<\/span>\u00a0ttp:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/?p=6955<\/a>
\n<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a>\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\"aa\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"insta\"<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a> \"instatiny\"<\/a>\"630b76a74e427fd821f25e5bc121ec3f\"<\/a><\/p>\n

\"\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8<\/a>\u00a0\"\"\u00a0<\/a>\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3001GRAPE MAGAZINE \u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc \u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u306f\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u96d1\u8a8c\u300eGRAPE MAGAZINE\u300f\u3002\u3053\u306e\u96d1\u8a8c\u3092\u65e5\u672c\u3067\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u307e\u3060\u5c11\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u96d1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,236],"tags":[],"class_list":["post-7734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etc","category-interview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nylon.jp\/blog\/maria\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}