3.1 Phillip Lim
launches The “31Hour”bag





１日24時間じゃ足りない！
3.1 Phillip Limから31時間バッグがデビュー


朝は学校やオフィスへ向かい、午後はショッピング、夜は友達や彼とディナーetc……と、１日はあっという間！　そんな限られた時間をより充実させ、CHIC&EASYに過ごすために誕生したのが、3.1 Phillip Limからデビューした“31Hours bag”。

柔らかなナッパレザーにビッグジッパーをあしらったデザインは、クラシックな中に3.1 Phillip Limらしい遊び心が漂い、昼夜問わず様々なシーンで活躍。単品使いはもちろん、トートバッグの中にミニバッグをインするなど、まるでマトリョーシカみたいな使い方も楽しめちゃう。




1. ブラック×ホワイトのモードなバイカラーが特長のトートバッグ“31Hour”。大きめサイズでコーディネイトのアクセントになり、収納力＆機能性も抜群。31アワーバッグ￥100,800、2. そのまま小脇に抱えても、折り畳んでクラッチバッグのように使うこともできる“31Minute”。どんなスタイルにも合わせやすいシンプルさが魅力。31ミニッツバッグ￥60,900、3. コスメやアクセサリー、小物などを収納するのに最適なミニサイズ“31 Second”。31セカンド コスメティック ジップ￥39,900（全て3.1 phillip lim／3.1 フィリップ リム）

シリーズにはこの他にも“31 Hour”と同素材・同型、ショートトリップに最適な“31Weekender”もラインアップ。日本では3月に発売予定。



information
3.1 フィリップ リム
tel. 03-5411-2870
www.31philliplim.com



text lisa ibuki

2012.1.12