月別アーカイブ: 2017年7月


#韓国語 会話の勉強法や愛用コスメ、韓国で働くことについて! 久々にインスタライブで貰った質問に答えます♡
投稿日 2017年7月31日

 

 

こんにちはMIJUです!

久々にインスタライブのQ&Aやよく聞かれることをまとめました♡

今回は写真少なめですが許してくださいな:)

 

uri_mr1499600239265-1

 

 

 

↓ 過去のQ&Aブログはこちら! ↓

 

Q&Aその①

Q&Aその②

Q&Aその③

 

 

 

 

Q.いつも使っているアイシャドウが可愛い!

A.前にもブログでちょこっと書いた「WAKEMAKE」のアイシャドウの#GBE02 ベージュコーラルを愛用中♡

 

20170626_075924-1-1

(汚くてごめんね)

 

 

このアイシャドウは本当に私のメイクに欠かせないカラーで、アイホール全体と涙袋に必ずのせてます!

友達にもかなりオススメしているカラーなんだけど、繊細なパールがキラキラ光ってライブ越しで見てても「つやつやしてますね♡」って言われるくらい綺麗。

韓国でも「どこの?」と聞かれる率が高いアイシャドウで、まだまだ残っているけどこれはリピート決定!

価格も8000₩と安いのも◎

韓国のドラッグストア「OLIVE YOUNG」で販売されているのでぜひチェックしてみてください:)

 

 

uri_mr1499086125699-1 uri_mr1499086173954-1

 

 

 

 

 

Q.好きな日本の歌ってある?

A安室奈美恵、.星野源、Suchimos 🙂

 

 

CAN’T SLEEP,CAN’T EAT,I’M SICK 

 

この前実家に帰ってきたときに昔の安室ちゃんのアルバムを全部パソコンに落としたんだけど、なんというか10年経っている曲なのに全くダサくなくて、むしろかっこいいの!!

当時は「やっと時代が安室奈美恵に追いついた」なんて言葉をよく聞いたけど本当に納得の言葉。

安室奈美恵さんに憧れて歌手を目指していたので、ファッションもダンスも歌もよくマネしたな~なんて思い出に浸ってます♡

 

 

 

 

くだらないの中に

 

 

星野源は今のポップな曲も大好きだけど、昔のギター一本の素朴な曲が今でも大好き!!

以前からラジオも欠かさず聴いているくらい好きなアーティストです♡

(最近は懐かしきドラマ「11人もいる!」を見直したばっかり。笑)

いつかライブに行ってみたいな:)

 

 

 

 

 

STAY TUNE

 

あとはSuchimos。

仕事中もかけてるし、ゆっくりしてるときも、移動中も場所とか時間を選ばずに聞ける音楽ばかりで好き!

インスタライブ中も良くかけてます!

この曲は特に韓国人の友達からも「かっこいいね!」って言われる曲でやっぱり良いものには国とか関係なく惹かれるものなんだな~なんて思ったり。

 

 

 

 

 

Q.MIJUにとっての女子力とは?

A.うーん、分からない。

そもそも女子力って何なんですかね。

私の場合は小奇麗にすることと、自分が可愛い・素敵と思ったものを身につけることかな?

それは物にしろ、仕草にしろ、言葉遣いにしろ。

 

ネイルしてたら女子力高いのか、メイクバッチリなら女子力高いのか。

それもあっているだろうけど、正解ではないような気がして・・・

もっと目に見えない部分に気を使っていて、それが素敵に見えるのが女子力高い人なのかな~なんて。

なんというか色んな面で丁寧さを感じるというか!

自分自身が女子力を良く分かってないのもあって偉そうなこととか、断言は出来ないけど(しかも自分も全く出来てない 笑)こんなところでしょうか??

 

 

 

 

Q.どこの学校に留学していたの?

A.弘大の弘益大学語学堂です~!

当時、他の学校に比べて日本人が一番少ないと聞いていたのでここにしました:)

 

 

 

 

 

Q.韓国語会話に役立つ勉強法は?

A.まず会話するときに恥ずかしさを捨てること。

間違っていることを指摘されても直せばいいし、外国人なんだからぎこちなくてもしょうがないし当たり前!!というポジティブなマインドが大切な気がします!

私だって最初から上手じゃなかったし、今でも癖でつい間違えちゃう表現だってあるし。

韓国住んで2年ちょっとで完璧になれるなんてそもそも思っていなくて、語学は生涯学んでいくものだと思っているので、変に焦らずとも地道に続けていれば少しずつ伸びます♡

 

あとは1:1はまだしも、大人数での会話って最初は頭が付いていかなくてしんどいけど、右から左に流さずになるべく聞き取る努力をしていると、その内聞き取り力が高まってくると思います:)

 

そして相手の言葉遣いとか発音、表現を少しずつ吸収する意識を持つのも大切かな~と。

仲のいい友達の口癖がうつっちゃうって事ありませんか?

それは韓国語も一緒で、一緒にいる子が良く使う言葉ってうつっちゃうし、その感覚で色んな表現とか、街中とかテレビでよく聞く言葉にも意識を傾けると伸びるのでは!!

 

私もそうだったけど綺麗な言葉を使うって大切なので、スラングを乱用する友達の言葉はコピーせずに、単語として覚えて置く程度の方が良いかと思います!

初心者の時ってスラング知っていると何となくより知ってるような気がしたり、カッコよく感じちゃいがちなんだけど、真逆でものすごくダサいので、これから学ぶ人や、最近頑張っている人には気を付けていただきたい!!(私自身が恥ずかしかったと後悔しているのです・・・)

ちなみに韓国語の勉強法やどれ位で出来るようになったかはパート①のブログにちゃんと書いてあるので読んでくださいまし!

 

 

 

Q.韓国で働きたいけど難しい?

A.そりゃあ難しいにきまってます。

簡単なわけないです。

韓国人だって就職難なのに外国人が入る隙間があるかと言われたらNO。

でも職種によっては需要が高かったり、優遇されることだってあるだろうし、物によって違うと思います。

でも、私が言いたいことは1つ「飛び込むか飛び込まないか」!

この1歩が出せるのか、出せないのかで全く違うし、全てを賭けて投げ出してでも韓国で働こうと思うのか、じゃないでしょうか?

よく韓国で働きたい・住みたいというDMをフォロワーさんからいただきます。

みんな不安だよね。分かります。

私だって韓国来るの不安でした。

でも、あの時ためらって辞めてたら今の私は無いし、今の仕事も環境も交友関係も生活も無いんですよね。

だから私は勇気出して本当によかったと思っているし、後悔はありません!

ここまで色んな事があったし、凄く悩んで、凄く泣いたけど、もろもろ含めてまだ韓国にいられるというのは本当に運が良いし幸せだな、と実感してます:)

 

これは韓国に住む・働くことだけじゃなくて、夢や目標になら何でも言えることだと思うけど、

誰だって保証が欲しいし、安定した生活が欲しいし、安心も安全も欲しい。

けどそこじゃなくて”本当に私がしたいこと・幸せと感じること”にフォーカスして飛び込めるなら夢がもっともっと近づくはず!!

どうすれば良いのか分からない気持ちはわかるけど、それは私に聞いても答えは出ないんです。

自分でゆっくり考えて、納得できるまで悩んで決めた答えがあなたの正解。

 

苦しくても耐えて粘ることも大切。でも自分を苦しめすぎてもダメ。

このバランスって本当に難しい。

諦めたら一番がっかりするのは他でもない自分で、きっと苦しい。

けど本当に無理だったら、限界だったら辞めちゃえ!!

それ以上苦しむ必要って無いし。

だって諦めても、失敗しても、自分にがっかりしても死なないから。

大丈夫だから!

新しい夢が見つかったら切り替えてもいいんだし、またスタートすればいいし、少し休んだって良いの。

ルールなんて無いんだから!!

大切な今と夢と未来を考えて答えを出してください:)

 

私も自分の新しい夢を見つけて、スタートを切るところ。

形になったらちゃんと話しますね!

 

 

 

いつもありがとうございます!

またライブでお話ししましょう♡

 

 

JUMP!!

 

 

 

INSTAGRAM

 

→→MIJU120←←←

 

Screenshot_2017-04-14-10-04-49-1

 


 

 

 

 

TWITTER

 

→→MIJUH0120←←



カテゴリ : 韓国生活
タグ :
コメントを送る




#NYLON JAPAN 9月号 の #BLACKPINK のインタビューを担当しました♡ #YG
投稿日 2017年7月28日

こんにちはMIJUです!

 

先日BLACKPINK のショーケースに行った時のブログにもさらっと書きましたが、9月号のBLACKPINK さんのインタビュー・翻訳を担当させていただきました!

 

 

↓クリックで記事に飛べます♡↓

BLACKPINK  ショーケース

 

 

 

 

前回のインタビューも凄く印象的で素敵だったけど、今回のファッショングラビアも最強の可愛さ!

一日かけての撮影で、一番最後にインタビューさせていただきましたが、いやな顔・疲れた顔1つもせず仲良く4人で答えてくれました;)

前回のインタビューの時のことを覚えてくれていたようで”オンニ~!”と言ってもらえたのはうれしかったな・・・♡

インタビュー中はちょっとずつ脱線して普通のガールズトークになっちゃうくらいに盛り上がりました:)

脱線しちゃった部分は本誌には載っていないですが、彼女たちの素敵なエピソードが沢山載っているので是非読んでほしい!!

 

 

 

前回から約半年の時間が空いたけど、その間に各賞を受賞して着々と大きなグループへと成長していっている彼女たち。

韓国での人気もどんどん高まる中でのカムバックに、日本デビューも近づいていてかなり忙しい時期だったのにも関わらず一日笑顔で頑張っている姿が印象的でした:)

 

インタビュー当時は「AS IF IT’S YOUR LAST」の発表間近で、期待半、不安半の様子だった彼女たち。

新曲が見事に大ヒットして私も心から嬉しかった!!

 

この勢いで日本デビューも大成功することを祈っています!

 

とっても充実した内容になっているのでNYLON JAPAN9月はマストチェック!!

インタビューの熟読お願いします♡

(クレジットがMIZUKI UEDAになっていますが、正しくはMIZUKI HARUTAなのでよろしくです!笑)

 

 

JUMP!!

 

 

 

INSTAGRAM

 

→→MIJU120←←←

 

Screenshot_2017-04-14-10-04-49-1

 


 

 

 

 

TWITTER

 

→→MIJUH0120←←



カテゴリ : ミュージック 韓国生活
タグ :
コメントを送る




#鎌倉 で美味しい 中華を味わうなら 「かかん」♡ #Foodporn #湘南
投稿日 2017年7月27日

 

 

こんにちはMIJUです!

日本に帰ってきて、早速行ったお店を紹介します♡

 

以前「カジェヘロ」というお店だったところが「かかん」としてリニューアルオープン。

オープンしてしばらく経つんだけど、中なかタイミングが合わなくていけなかったのです!

 

↓ カジェヘロについてのブログ記事 ↓

カジェヘロ

 

 

「かかん」は麻婆豆腐が一押しのお店。

 

内装もがっつり変わって全く違うお店になってて不思議な感覚でした!

 

 

 

 

 

麻婆豆腐で有名なだけあって中華かな?と思いきや、結構コリアンメニューもあるのが特徴。

ドリンクもワインにビールにマッコリにないものが無い位!

 

 

 

 

 

 

メニューも色んなジャンルのアイテムが揃ってます。

この日は軽く食べる予定で、看板メニューの麻婆豆腐が食べられなかったんだけど・・・

 

 

(ちなみにジェノベーゼ冷麺がとっても美味しいんだって!!気になる!!)

 

 

この日頼んだのはイベリコ豚とエビの水餃子 4個入り、大根のフリット トムヤムマヨネーズ、もち米と春雨入りスンデの3つ。

 

 

 

 

水餃子は友達のオススメアイテム。

たれが2種類あって、どっちのたれもよく合う!!

もちもちの皮に、肉汁たっぷりの満足できる水餃子です♡

 

 

 

これは私チョイスのスンデ。

韓国のソーセージと言われている腸詰で、見た目から嫌煙されがちなんだけどとっても美味しいの!

珍しいな~と思って頼んで観たけど、これはちょっと残念な食感TT

もっと弾けるような食感じゃないとスンデっぽくないの。

味や香りは本場の味とそっくりだから、ソフトな食感が好きな人にはいいかも!

 

 

 

 

そして大ヒットはこれ!

大根のフリットにたっぷりトムヤムソース+パクチーがかかっているアイテム。

このトムヤムソースが凄い美味しくてたまらんのです!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回はサイドメニューしか食べられなかったけど、日本滞在中にちゃんと麻婆豆腐も味わいたいな~と考え中♡

 

鎌倉駅からも近いのでぜひ行ってみてください:)

 

 

 

 

 

 

 

ADD:神奈川県 鎌倉市 御成町 13-12

TEL:0467-22-4772

 

JUMP!!

 

 

 

INSTAGRAM

 

→→MIJU120←←←

 

Screenshot_2017-04-14-10-04-49-1

 


 

 

 

 

TWITTER

 

→→MIJUH0120←←



カテゴリ : グルメ 韓国グルメ
タグ :
コメントを送る




#BLACKPINK のジャパン デビュー ショーケースに行ってきました♡ #YG
投稿日 2017年7月25日

 

こんにちはMIJUです!

実は日本にちょこっと帰ってきていて、タイミングが合ったのでBLACKPINK のショーケースに行ってきました♡

 

 

 

NYLON JAPANで今月も表紙を飾る彼女たち!

前回のインタビューに引き続き、今回の誌内インタビュー・翻訳・アシスタントエディターの担当をさせていただきました:)

 

 

 

 

 

 

今までインタビューでお話することはあっても、実際に生で歌って踊る姿を見るのは初めて!

なので行く前からとってもドキドキしていました♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回はNYLON BLOGGERとして招待していただき、VIPコーナーで写真も撮らせていただきました♡

BLACKPINK らしいキュートなフォトコーナー!

 

 

 

ピンクのバッグにはネオンライト

 

 

お水(可愛くて飲むのがもったいない!!)

 

 

ハート形キャンディー

 

 

 

 

 

クリアファイル

 

 

と、ドーナツが入ってました!(いただいたときにはぐちゃっとなっていたので写真はやめときました・・・!笑)

 

 

 

 

天井席まで一杯になっていた武道館での彼女たちのショーケース!

花火にファイヤーボールに紙吹雪に銀テープに全ての装置フル稼働の豪華な30分間でした:)

 

センターステージで回転しながらのパフォーマンスは大変だったと思うし、まだ韓国でもあそこまで大きなステージに立っていないからとっても緊張したと思います。

でも最後まで全力で楽しんでいる姿を見れてとっても嬉しかった!!

 

 

アンコール以外は全て日本語歌詞の楽曲だったけど、他のグループに比べて(他のグループの人とごめんなさい!)日本語歌詞がとってもナチュラルで耳に馴染む感じ。

そして何よりも強いのはネイティブスピーカーがいるから英詩のラップも完璧にこなせるところ。

やっぱりラップはキリングパートでもありつつ、日本語バージョンにすると凄く悪目立ちしやすいパートだから本当に大拍手です!

もちろん日本語歌詞の伝達もばっちりでぎこちなさが無いので、”韓国人アイドルが歌ってます”って感じが少ないのもすごい魅力ポイント。

日本語歌詞や日本語勉強についてもインタビューで本人たちも語っているのでNYLON9月号はマストチェック!!!

 

 

 

9月号が発売されてから書ける範囲でもうちょっとブログに書こうかと思います!

ぜひ楽しみにしててください♡

BYE!

 

 

JUMP!!

 

 

 

INSTAGRAM

 

→→MIJU120←←←

 

Screenshot_2017-04-14-10-04-49-1

 


 

 

 

 

TWITTER

 

→→MIJUH0120←←



カテゴリ : ミュージック 日本生活
タグ :
コメントを送る




#狎鴎亭 の真っ白な #カフェ 「DSSENT」♡ #韓国 #ソウル
投稿日 2017年7月24日

 

 

こんにちはMIJUです!

先日ミーティングした時に行った真っ白なカフェをさらっと紹介します♡

 

20170711_125754-1

 

 

 

「DSSENT」は真っ白な内観で有名なカフェで、出来立てのときは結構込み合っていたお店!

周りがオフィス街なのもあって今でも結構人気のお店です:)

 

20170711_125811-1

 

 

 

 

インテリアがとってもおしゃれでどこを撮ってもフォトジェニック♡

 

20170711_125815-1

 

 

無機質な感じがおしゃれで、音楽とかもうるさくないのでゆっくり過ごすのにもオススメ!

 

20170711_125906-1

 

 

 

20170711_125946-1

 

uri_mh1499848266284

 

 

 

メニューはシンプル!

私は珍しくラテにしてみました♡

20170711_125751-1-1

 

狎鴎亭のカフェにしてはコスパもよくてオススメ!

 

 

 

20170711_130132-1

 

 

カフェの中でOOTDの写真を撮るととっても映えるので良き!!

 

uri_mr1499749904820-1

 

ぜひ行ってみてくださいな♡

 

 

ADD:서울 강남구 도산대로 215

TEL:02-3443-7266

 

 

 

JUMP!!

 

 

 

INSTAGRAM

 

→→MIJU120←←←

 

Screenshot_2017-04-14-10-04-49-1

 


 

 

 

 

TWITTER

 

→→MIJUH0120←←



カテゴリ : 韓国グルメ 韓国生活
タグ :
コメントを送る