そばかすは欠点じゃない。むしろ、セクシーなのである。メイクでそばかすをGETしちゃおう!の巻。 #freckles

Posted on

article-0-0247B82A00000578-758_468x626_popup

 

Hey babes!

 

 

 

そばかすってあんまりいい響きじゃないよね。

日本人であれば誰もがしってるジュディマリの「そばかす」

 

歌詞の最初は

 

大嫌いだったそばかすをちょっと

人なでしてため息をひとつ

 

 

なわけで。なんとなく顔に広がる色の濃いシミみたいなものが気になってメイクで隠してみたり・・・もう広がらないように、一生懸命日焼け止めを5分毎に塗ったり・・・

 

でもそんなそばかすが今や「ブーム」になっているんです。

 

りさもそばかすん魅力にまんまと心をかっさらわれた人々のうちの一人。。。もう、そばかすって本当に愛くるしくてセクシーでヘルシーで可愛くて大好き!!

 

りさは昔からリンジーローハンとかを見てて、いいな〜かわいいな〜って思ってたからそばかすコンプレックスの子に出くわしては「なんで?!?!?!」って問い詰めてたけど(笑)

 

 

“Freckles”- this has always consisted of a negative image, that having freckles can lead to you be teased, called names, bullied, just like having red hair used to be. But you know what, all those dark times of freckles is finally meeting to an end. Freckled gals are officially HOT and SEXY! Now girls without freckles are dying to have freckles, even by faking it using make up techniques.

 

 

 

たとえば今大人気のモデルBinxも軽くそばかすがあるし

 

I mean, look. Binx, the hottest model right now has freckles…

000000436783-binx_walton-fit

 

レジェンド・Twiggyも白い肌に広がる茶色いそばかすの持ち主!

 

if you take a look at Twiggy, the legendary model, has freckles as well.FYKF99LFT3KAD8F.LARGE

Sadeにそばかすがなければセクシーさ半減するし絶対。

 

Trust me, Sade would look less sexy if she didn’t have freckles.

sade

 

あと、りさがインスタでフォローしてる@aiyanaalewisのそばかすはもうピカイチにかわいい。

 

Also @aiyanaalewis, steaming hot girl I follow on instagram, has the most adorable freckles on her face.

large

 

Tumblrで思わずリブログしてしまうのも、そばかすちゃん。

 

I just can’t stop reblogging freckled girls posts on Tumblr…

tumblr_nmpwfrGo9K1qfy7xzo1_1280

 

 

とまあこんな感じで、今そばかすガールズってキテる!

 

そばかすがある子はそれを活かせばいいし、ない子は諦めて・・・

いや、諦めなくても大丈夫なのです。

メイクで簡単に作れちゃうよーーーーー!!

 

超頑張って作りたい子は、この動画が一番わかりやすいと思うので一応はっつけとくね。

 

So I think I’ve proven to you all that freckled girls are sexy and trending. Those of you who naturally have freckles already, lucky for you. But for those girls who has a clear plane skin, you won’t be able to have that natural sexiness but the good news is that you will be able to get it by makeup! I’ve watched thousands of youtube videos on freckle make up tutorials, but I thought this one was the best so I’ll embed that below.

 

 

りさは、もっと適当にやって、こんな感じの仕上がりに。

 

I just did it my way- the easier way… and got this look.

IMG_3203 IMG_3204

 

簡単にやり方を説明。

 

まず注意点。

顔全体にそばかすを書くのはね、やめたほうがいい。範囲を広げるとその分偽物感が強くなっちゃうなーってことが研究しているうちに判明した!

りさ的には、頬骨〜鼻の上、ほっぺよりはちょっと上くらいの範囲でやると一番ナチュラルに見えるとおもいました。

 

 

i’ll share my easy way to get this fake freckle look for those of you who just can’t bother taking so much time and putting effort like this girl on youtube. So, the first thing you need to know is that it is a big no no to try and draw freckles on your entire face. High chance you are going to screw it up, I’m telling you. And it’s also really unreal if you have it all over your face so try and keep the range smaller; I usually go with my cheekbone area and my nose, just like on the pictures above.

 

 

1.まず、その範囲にうすーくオレンジっぽいブロンザーかチークをうすーーーく塗る。もちろん鼻の上にも!そばかすを書くところには全体的に、うすく。

 

2.その上に、アイシャドーブラシの柄の部分でお好みのブラウンをとって、ぽんぽんってランダムにのせていく。(等間隔にならないように注意!あと、大きめ、小さめってサイズにもばらつきをつけてね)

 

3.今度は2のときに使ったブラウンより濃いブラウンや薄いブラウンでもぽんぽんとのせていく。りさのおすすめトリックは、2で書いた大きめのそばかすに重ねて濃いブラウンをのせたりなど、色違いでオーバーラップさせるとナチュラルな感じだなーって!

4.しあげに、ところどころ黒のラインでもポツポツと小さい点を足していくよ。やっぱり色にばらつきがあるほうがナチュラルに見える!

 

 

 

1. First, apply a little bit of orange bronzer or blush to where you are going to draw the freckles on. Just slightly.

 

2. Now take your eye shadow brush and turn it around; you’re going to use the end of the stick(the part where you hold the brush…. don’t know how to call it:S) to apply freckles. Use any kind of brown eye shadow on the end of the brush, dab it on your cheekbone and nose. Try and keep the size random, some should be bigger and some should be smaller. And don’t apply it all in line, random sizes, random places.

 

3.Then take a different color brown and dab it again, different size, different place. I like to dab darker brown on the freckles I applied on step 2, as if I’m layering the colors- it makes it look really natural.

 

4. Then take your black eye liner and dab that randomly as well. Just not too much. And you’re done!

 

 

 

5分くらいで作れちゃうよ。

ポイントは色とサイズと間隔にばらつきを持たせること!それだけかなー!

 

そばかすって、元気でヘルシーなイメージになるし、今年の夏のファッショントレンドにもぴったりなんだよね。メイクでもトレンド取り入れていきたい!って方はぜひチャレンジしてみてね♪

ただし、あんまり暑い日にこれやると崩れたらめんどくさいから(笑)やるなら今のうちかも:P

 

 

This way it only takes like 5 minutes of your time. Remember, randomness is the key! Random sizes, random places, random colors. I think freckles give people healthy and active image and it goes so well with the boho fashion trend as well. If you are the type of girl who wants to take in make up trends as well as fashion trends, definitely go for fake freckles make up! Oh yeah but I don’t recommend doing this during summer when it’s boiling hot because all your make up can slide off with your sweat and it’ll look horrible lol

 

 

では楽しんで!

 

 

Thanks for reading!

 

Love,

 

Lisa

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

◀ このブログのトップページへ